Was heißt »Bas­tard« auf Englisch?

Das Substantiv Bas­tard lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bastard

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich wurde von diesen Bastarden schanghait!

I got shanghaied by those bastards!

Worum es im Krieg geht, ist nicht, für sein Vaterland zu sterben, sondern dafür zu sorgen, dass der andere Bastard für sein Vaterland stirbt.

The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.

Dich Bastard bring ich um!

You bastard, I'll kill you!

Bastard!

Bastard!

Synonyme

Balg:
brat
Ban­kert:
brat
illegitimate child
Halb­blut:
half-caste
Hy­brid:
hybrid
Hy­b­ri­de:
crossbreed
hybrid
Kreu­zung:
crossroads
intersection
junction
Misch­ling:
cross-breed
Zwit­ter:
hermaphrodite

Sinnverwandte Wörter

Hu­ren­sohn:
son of a bitch
son-of-a-bitch
whoreson
Ke­gel:
cone

Englische Beispielsätze

  • What a bastard!

  • You thieving bastard!

  • I'm Sami's bastard child.

  • You lucky bastard.

  • You lying bastard!

  • Go to school! You lazy bastard.

Übergeordnete Begriffe

Kind:
child
kid
kiddo

Bas­tard übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bastard. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bastard. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 840589, 860346, 2592815, 7778233, 11509238, 6585135, 6401445, 5999530, 5008616 & 418341. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR