Was heißt »Bar­geld« auf Englisch?

Das Substantiv Bar­geld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cash
  • currency
  • bar money
  • ready money

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich verreise immer mit Reiseschecks anstelle von Bargeld.

I always travel with travelers' checks instead of cash.

Ich habe kein Bargeld.

I don't have any cash.

Tom hat nicht viel Bargeld dabei.

Tom doesn't carry much cash.

Ich trage kein Bargeld mehr mit mir herum.

I don't carry cash anymore.

Ich habe kein Bargeld, kann ich einen Scheck ausstellen?

I haven't got any cash. Can I write a cheque?

Ich habe nicht viel Bargeld dabei.

I don't carry much cash with me.

Haben Sie etwas Bargeld?

Do you have any cash?

Have you got any cash?

Das Bargeld wird knapp.

Cash is getting short.

Sie würden gerne mit Bargeld bezahlen.

They'd like to pay cash.

They'd like to pay in cash.

Tom brauchte Bargeld.

Tom needed the cash.

Tom needed cash.

Zahlungssysteme sind labil – Bargeld ist sicher.

Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.

Layla stahl eine Menge Bargeld aus der Bank.

Layla stole a lot of cash from the bank.

Hast du auch ganz bestimmt genug Bargeld?

Are you sure you have enough cash?

Sami wusste genau, wo er an Bargeld kam.

Sami knew exactly where to get cash.

Wir nehmen nur Bargeld.

We only take cash.

We only accept cash.

Dieses Restaurant akzeptiert nur Bargeld.

This restaurant only accepts cash.

This restaurant accepts payment in cash only.

This restaurant accepts cash payments only.

Wie viel Bargeld habt ihr?

How much cash do you have?

Ich habe gerade kein Bargeld dabei.

I don't have any cash on me right now.

Ich kaufe fast nichts mehr mit Bargeld.

I hardly ever buy things with cash anymore.

Ich habe Bargeld.

I have cash.

Jemand hat mir mein Bargeld gestohlen.

Someone stole my cash.

Ich habe kein Bargeld dabei.

I don't have any cash on me.

Meine Oma verwahrt all ihr Bargeld in einer Keksdose.

My grandma keeps all her cash in a cookie tin.

Hast du Bargeld dabei?

Do you have any cash on you?

Have you got any cash on you?

Have you got any cash with you?

Do you have any cash with you?

Nimm immer etwas Bargeld mit!

Always carry some cash.

Ich bezahle niemals mit Bargeld.

I never pay in cash.

Ich brauche Bargeld.

I need some cash.

Ich brauche jetzt etwas Bargeld.

I need some cash now.

Er brauchte Bargeld.

He needed cash.

Sie brauchte Bargeld.

She needed cash.

Tom hatte kein Bargeld dabei.

Tom had no cash on him.

Bargeld heißt Freiheit.

Cash means freedom.

Bargeld hinterlässt keine Spuren.

Cash leaves no trace.

Synonyme

Bar­ver­mö­gen:
liquid funds

Sinnverwandte Wörter

Mit­tel:
device
means
method
remedy
tool

Antonyme

Plas­tik­geld:
plastic money

Englische Beispielsätze

  • Tom needs some cash.

  • He paid cash.

  • She paid cash.

  • Mary paid cash.

  • They paid cash.

  • If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".

  • Tom caught Mary stealing money from the cash register.

  • When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.

  • Tom was caught stealing money from the cash register.

  • Will you pay cash?

  • Where can I exchange foreign currency?

  • Is there a discount if you pay in cash?

  • I want to be paid in cash.

  • I want cash.

  • Tom paid cash.

  • I had to pay in cash.

  • I paid in cash.

  • I don't have enough money to pay for the product in cash.

  • Do you know what the Philippine currency is called?

  • The money got stained after the cash dispenser was forced.

Übergeordnete Begriffe

Geld:
dough
money

Bar­geld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bargeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bargeld. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 545855, 1074770, 1109056, 2688484, 2880505, 3136834, 3280648, 4340671, 4749523, 4975384, 5786301, 6096225, 6150644, 6186139, 6536301, 6571435, 6695182, 7345038, 7361575, 7456468, 8093139, 8444145, 8463510, 8644322, 8764886, 8859701, 8918207, 8990638, 9985484, 10010523, 11049021, 11230567, 11904451, 2548090, 2859054, 2859057, 2859059, 2859065, 2880427, 2422582, 2922240, 2974437, 2270575, 2270175, 2269584, 2267118, 2247441, 2237574, 3185814, 2117578, 1530357, 3827704 & 1334927. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR