Was heißt »Bür­ger­meis­ter« auf Russisch?

Das Substantiv »Bür­ger­meis­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бургомистр (männlich)
  • мэр (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er wurde zum Bürgermeister gewählt.

Он был избран мэром.

Er kennt den Bürgermeister.

Он знаком с мэром города.

Bist du der Bürgermeister?

Ты мэр?

Zur Überraschung aller Stadtbewohner wurde der Bürgermeister verhaftet.

На удивление всех жителей города, мэр был арестован.

Tom Jackson ist zum Bürgermeister gewählt worden.

Тома Джексона выбрали мэром.

Tom wurde wieder zum Bürgermeister gewählt.

Том был переизбран мэром.

Tom gelang die Wiederwahl zum Bürgermeister.

Тому удалось переизбраться мэром.

Ist das der Bürgermeister?

Это мэр?

Wer ist jetzt Bürgermeister?

Кто сейчас мэр?

Wer ist Bürgermeister?

Кто мэр?

Кто является мэром?

Bürgermeister übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bürgermeister. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 338296, 689346, 783501, 3894501, 4007774, 7448619, 7448620, 8487473, 10171510 & 10171511. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR