Was heißt »Bür­ger­meis­ter« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bür­ger­meis­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • burgemeester (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er war Bürgermeister.

Hij was burgemeester.

Er wurde Bürgermeister.

Hij werd burgemeester.

Der Bürgermeister dieser Stadt wurde beschuldigt, für die Anliegen der Bürger kein offenes Ohr zu haben.

De burgemeester van deze stad werd ervan beschuldigd doof te zijn voor de verzoeken van de mensen.

Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.

Het kantoor van de burgemeester is in het stadhuis.

Der Bürgermeister durchtrennte das Band mit einer riesigen Schere.

De burgemeester knipte het lint doormidden met een enorme schaar.

In unserer Stadt wird der Bürgermeister durch die Bevölkerung gewählt.

In onze stad wordt de burgemeester door het volk gekozen.

Bürgermeister übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bürgermeister. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1585727, 1789010, 2935966, 4266543, 7021325 & 7025208. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR