Was heißt »Bürgermeister« auf Japanisch?

Das Substantiv »Bürgermeister« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt.: 彼らは市長が辞職することを要求した。
Der Bürgermeister händigte mir meinen Personalausweis aus.: 市長は私に身分証明書を交付した。
Wir wählten ihn zum Bürgermeister.: 我々は彼を市長に選んだ。
Er kritisierte den Bürgermeister scharf.: 彼は厳しく市長を講評した。
Wenn arbeiten so leicht wär', tät's der Bürgermeister selbst.: ??し働くのが至極簡単であるならば、市長殿が御自分でそうされておられるだろう。
Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.: 市長執務室は市庁舎の中にある。
Er redete mit dem Bürgermeister.: 彼は市長に話しかけた。
Er wurde zum Bürgermeister der Stadt gewählt.: 彼はその市の市長に選ばれた。
Wollen Sie als Bürgermeister kandidieren?: 知事に立候補するおつもりですか？