Was heißt »Bürgerkrieg« auf Französisch?
Das Substantiv »Bürgerkrieg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- guerre civile (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Viele amerikanische Schüler wissen nicht, dass der Amerikanische Bürgerkrieg von 1861 bis 1865 stattfand.
De nombreux élèves étasuniens ignorent que la guerre de sécession a eu lieu entre 1861 et 1865.
Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.
La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.
Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.
La guerre de sécession dura quatre ans.
Sie hatten den Bürgerkrieg verloren.
Ils avaient perdu la guerre civile.
Ich frage mich, wie viel Pferde im Bürgerkrieg umgekommen sind.
Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre de sécession.
In vielen Ländern brechen Bürgerkriege aus.
Des guerres civiles éclatent dans de nombreux pays.
In diesem Land wütet ein Bürgerkrieg.
Une guerre civile fait rage dans ce pays.
Synonyme
- Bruderkrieg:
- guerre fratricide
Sinnverwandte Wörter
- Aufstand:
- soulèvement
- Rebellion:
- rébellion
Französische Beispielsätze
Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.
Übergeordnete Begriffe
- Krieg:
- guerre