Was heißt »Bür­de« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bür­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • last (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.

Ik vraag niet om een lichtere last, maar om bredere schouders.

Synonyme

Kreuz:
kruis
Last:
gewicht
lading
Mühl­stein:
molensteen

Niederländische Beispielsätze

  • Heeft u last van hoest?

  • Heeft u last van keelpijn?

  • Ik heb last van winterdepressies.

  • De koning had last van zwaarmoedigheid en verveling.

  • Ik heb nog steeds last van jetlag.

  • Heb je last van duizeligheid?

  • Ik heb last van beenkrampen.

  • Ik heb last van heimwee.

  • Tom heeft last van maagzuur.

  • Op de dag van zijn examen had Tom heel veel last van zijn maag.

  • Tom heeft erg last gehad van Maria's constante gezeur.

  • De dood van mijn broer heeft me veel last bezorgt.

  • Hij had last van hoofdpijn.

  • Ik heb al geen last meer van hoofdpijn.

Bürde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bürde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bürde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1865116, 9588880, 9588866, 8622204, 8333188, 7555185, 7330206, 7277430, 7277406, 7135427, 6826377, 6742973, 6742965, 723414 & 686828. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR