Was heißt »Bü­gel­ei­sen« auf Spanisch?

Das Substantiv »Bü­gel­ei­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • plancha (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du hast das Bügeleisen angelassen.

Dejaste la plancha encendida.

Während sich das Bügeleisen erhitzte, goß Mary destilliertes Wasser in das Reservoir, um Dampf zu erzeugen.

Mientras la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor.

Nie gleichzeitig das Bügeleisen, den Wasserkocher und den Elektroherd benutzen.

No use la plancha, la tetera eléctrica y el fogón eléctrico al mismo tiempo.

Synonyme

Ei­sen:
fierro
hierro

Spanische Beispielsätze

  • Estoy haciendo pescado a la plancha.

  • Ve la tele mientras plancha.

  • Mi hermana me plancha los pantalones.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
aparato
Huf­ei­sen:
herradura

Bügeleisen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bügeleisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bügeleisen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1390444, 7866843, 9967553, 2186711, 1415882 & 1036769. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR