Was heißt »Bü­cher­re­gal« auf Französisch?

Das Substantiv »Bü­cher­re­gal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bibliothèque
  • étagère (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er nahm ein Buch aus dem Bücherregal.

Il prit un livre de l'étagère.

Französische Beispielsätze

  • Je vais à la bibliothèque de temps en temps.

  • J'ai vu ta mère par hasard à la bibliothèque.

  • Tu es un rat de bibliothèque.

  • Demain, je prendrai les livres à la bibliothèque.

  • Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.

  • Mon frère emprunte un nouveau livre à la bibliothèque chaque jour.

  • Il oublie parfois de rapporter les livres à la bibliothèque.

  • Étaient-ils hier à la bibliothèque ?

  • Où se trouve la bibliothèque ?

  • Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque.

  • Il va à la bibliothèque pour lire des livres.

  • Il est dans sa bibliothèque.

  • Il étudie à la bibliothèque maintenant.

  • Il va souvent à la bibliothèque en voiture.

  • Il prétendit qu'il avait rendu le livre à la bibliothèque.

  • Il y a beaucoup de livres à la bibliothèque.

  • Sur quelle étagère ?

  • Mon frère emprunte chaque jour un nouveau livre à la bibliothèque.

  • À demain à la bibliothèque !

  • Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve.

Übergeordnete Begriffe

Re­gal:
casier
rayon
rayonnage

Bücherregal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bücherregal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 405006, 350875, 400249, 429118, 437605, 441607, 451158, 458829, 458843, 465210, 480764, 133360, 132586, 132058, 130921, 130513, 510672, 514706, 541086, 547839 & 588709. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR