Was heißt »Bücherregal« auf Esperanto?

Das Substantiv »Bücherregal« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Auf diesen Bücherregalen gibt es nicht viele Bücher.: Sur tiuj ĉi librobretoj ne estas multaj libroj.
Ich habe eine Menge Bücher in meinem Bücherregal.: Mi havas amason da libroj en mia librobretaro.
Er hat ihr ein Bücherregal gebaut.: Li konstruis por ŝi librobretaron.
Tom versuchte das Bücherregal ohne Marias Hilfe zu bewegen.: Tomo provis movi la librobretaron sen la helpo de Manjo.
Sie ordnet ihr Bücherregal jeden Monat.: Ŝi ordigas sian librobreton ĉiu-monate.
Wir haben weder einen Kleiderschrank noch Bücherregale.: Ni havas nek vestoŝrankon, nek librobretarojn.
Wusstest du, dass sich hinter dem Bücherregal ein Geheimgang verbirgt?: Ĉu vi sciis, ke malantaŭ la librobretaro estas sekreta pasejo?
Moral und Ethik? Hält man sich in Politik und Wirtschaft im Bücherregal.: Moralon kaj etikon? Oni tenas tiujn en politiko kaj ekonomio en la libro-bretaro.