Auswärtssieg

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯svɛʁt͡sˌziːk]

Silbentrennung

Auswärtssieg (Mehrzahl:Auswärtssiege)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Adverb auswärts und dem Substantiv Sieg.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Auswärtssiegdie Auswärtssiege
Genitivdes Auswärtssieges/​Auswärtssiegsder Auswärtssiege
Dativdem Auswärtssieg/​Auswärtssiegeden Auswärtssiegen
Akkusativden Auswärtssiegdie Auswärtssiege

Gegenteil von Aus­wärts­sieg (Antonyme)

Aus­wärts­nie­der­la­ge:
Mannschaftssport: Niederlage bei einem Auswärtsspiel
Heim­sieg:
Sieg der gastgebenden Mannschaft

Beispielsätze

  • Sie feierten ihren fünften Auswärtssieg in Folge.

  • Nach 19 Spielen wartet United immer noch auf den schwer zu erreichenden ersten Auswärtssieg der Saison.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch beim zweiten Auswärtssieg bei der SKG Wattenscheid.

  • Alba Berlin hat in der Basketball-Bundesliga einen wichtigen Auswärtssieg geholt.

  • Der neue Meister Liverpool kam bei Brighton & Hove Albion derweil zum ersten Auswärtssieg seit fünf sechs Pflichtspielen.

  • Allerdings war das 3-1 im Achtelfinale für die Red Devils der einzige Auswärtssieg in den letzten 5 Gastspielen in Champions-League-K.

  • Bayern München hat die Rückrunde mit einem Auswärtssieg gegen Leverkusen eröffnet.

  • Angesichts dieser Gemengelage zeigte sich Coach Dardai am Morgen nach dem dritten Auswärtssieg der Saison bestens gelaunt.

  • Am Wochenende gelang ihm beim Auswärtssieg bei Kasimpasa ein Tor, wodurch Galatasaray auf Rang drei der Tabelle kletterte.

  • Anthony Ujah jubelt, sein FC feiert einen Auswärtssieg - auch dank des Führungstreffers des Nigerianers zum 0:1.

  • Alle gemeinsam gröhlten nach nach der Siegerehrung: "Auswärtssieg, Auswärtssieg."

  • Bis vier Minuten vor Schluss führten die Lakers mit 2:0; der Auswärtssieg schien schon fast in der Tasche.

  • Erzgebirge Aue feierte beim 3:0 beim FC St. Pauli einen wichtigen Auswärtssieg.

  • Beim Auswärtssieg der Dallas Mavericks gegen die Golden State Warriors zeigt Dirk Nowitzki eine sehr starke Leistung.

  • Durch den 49:7 Auswärtssieg bei den Lübeck Cougars sind die Stiere nun erstmals in die erste Bundesliga GFL Nord aufgestiegen.

  • Düsseldorfs Spieler feiern den nicht zu erwartenden Auswärtssieg beim Tabellenzweiten 1. FC Kaiserslautern.

  • Der zweite Auswärtssieg der Saison war unter Dach und Fach!

  • Mit seinen Toren zwei und drei bescherte er Hertha in Duisburg den ersten Auswärtssieg der Saison.

  • Der TBV Lemgo zitterte sich zu einem 30:29 (14:15)- Auswärtssieg bei der HSG Wetzlar.

  • Immerhin neun Eingewächse standen beim ersten Auswärtssieg der Saison in Nürnberg (2:1) im BVB-Kader.

  • Die Regionalliga-Handballerinnen der SG Kisdorf/Leezen gewinnen das Nachholspiel bei Olympia Neumünster mit 18:15.

  • "Auswärtssieg, Auswärtssieg", suggerierten sie so laut, dass es bis zum nächsten Wochenende nachwirken sollte.

  • Mit Auswärtssiegen unterstrichen sie am Samstag ihre Anwartschaft auf den Spitzenplatz.

  • Die Rostocker verließen mit dem verdienten zweiten Auswärtssieg der Saison die unteren Regionen der Tabelle.

  • Albas Geschichte handelt von verpassten Auswärtssiegen in der Suproleague.

  • Ihren zweiten Auswärtssieg in der Eishockey-Bundesliga feierten die Frauen des OSC Berlin.

  • Noch eindrucksvoller als zuvor beim Auswärtssieg in Stuttgart (ebenfalls 3:0).

  • Mit dem vierten Auswärtssieg in der Meisterrunde haben die Berliner Eisbären ihre Chance auf Platz drei für die Playoffs in der DEL gewahrt.

  • Der VfL Wolfsburg feierte mit dem 2:0 in Leipzig einen Auswärtssieg, der das Team von Willi Reimann vom 16. auf den 9.

  • Dabei erkämpfte sich das Team von Eintracht Miersdorf/Zeuthen mit dem 2:1 beim SSV Oberspree den ersten Auswärtssieg der Saison.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Aus­wärts­sieg be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × S, 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × S, 1 × G, 1 × R, 1 × T, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und zwei­ten S mög­lich. Im Plu­ral Aus­wärts­sie­ge zu­dem nach dem ers­ten E.

Das Alphagramm von Aus­wärts­sieg lautet: AÄEGIRSSSTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Wupper­tal
  5. Umlaut-Aachen
  6. Ros­tock
  7. Tü­bin­gen
  8. Salz­wedel
  9. Salz­wedel
  10. Ingel­heim
  11. Essen
  12. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Wil­helm
  5. Ärger
  6. Richard
  7. Theo­dor
  8. Samuel
  9. Samuel
  10. Ida
  11. Emil
  12. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Whis­key
  5. Alfa
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Tango
  9. Sierra
  10. Sierra
  11. India
  12. Echo
  13. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Aus­wärts­sieg (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Aus­wärts­sie­ge (Plural).

Auswärtssieg

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Aus­wärts­sieg kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Auswärtssieg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10553665. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nrz.de, 18.10.2022
  2. bz-berlin.de, 31.10.2021
  3. aargauerzeitung.ch, 08.07.2020
  4. focus.de, 16.04.2019
  5. zeit.de, 12.01.2018
  6. schwarzwaelder-bote.de, 14.05.2017
  7. diepresse.com, 05.12.2016
  8. focus.de, 08.03.2015
  9. welt.de, 22.07.2014
  10. nzz.ch, 08.03.2013
  11. schwaebische.de, 09.12.2012
  12. welt.de, 18.03.2011
  13. de.eurosport.yahoo.com, 30.08.2010
  14. welt.de, 24.10.2009
  15. eisenachonline.de, 04.02.2008
  16. tagesspiegel.de, 17.09.2007
  17. sat1.de, 14.10.2006
  18. n-tv.de, 28.11.2005
  19. abendblatt.de, 10.02.2004
  20. sueddeutsche.de, 14.04.2003
  21. ln-online.de, 07.10.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Rhein-Neckar Zeitung, 19.08.1996
  28. Berliner Zeitung 1995