Was heißt »Auf­takt« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Einen besseren Auftakt hätten wir uns nicht wünschen können.

Nous n'aurions pas pu souhaiter une meilleure prise de départ.

Das ist ein guter Auftakt.

C'est un bon début.

C'est un bon démarrage.

Synonyme

An­fang:

commencement

début

Auf­bruch:

départ

Ein­lei­tung:

avant-propos

introduction

préambule

préface

Ein­stieg:

début

entrée

Ge­burt:

naissance

Ge­burts­stun­de:

heure de naissance

Start­schuss:

coup de feu

Französische Beispielsätze

• Aujourd'hui, je me suis levée tôt.

• Elle s'est levée et a quitté la pièce.

• Je me suis levée il y a une heure.

• Je me suis levée plus tôt que d'ordinaire.

• La menace est levée.

• À quelle heure tu t'es levée aujourd'hui ?

• Je me suis levée à six heures.

• Je me suis levée fort tôt, ce matin.

• Je me suis levée très tôt, ce matin.

• Le croissant n'est pas français mais autrichien. Il a été créé par un pâtissier viennois pour célébrer la levée du siège de Vienne par les Ottomans.

• Elle s'est levée et s'est dirigée vers la fenêtre.

• Il pleuvait fort quand je me suis levée ce matin.

• Vous êtes-vous levée tard ?

• Je peux très bien faire la pâte levée, mais ma pâte brisée est toujours friable.

• L'alerte au tsunami a été levée.

• Elle s'est levée à sept heures du matin.

• La femme s'est levée de la chaise. Et elle a jeté un coup d’œil à la porte.

• Je me suis levée à sept heures ce matin.

Übergeordnete Begriffe

Takt:

mesure