Was heißt »Auf­sicht« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Auf­sicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • guarda (weiblich)
  • inspeção (weiblich)

Synonyme

Hü­ter:
guardião
Mo­ni­to­ring:
monitoração
monitoramento
Über­wa­chung:
supervisão
vigilância

Sinnverwandte Wörter

Be­ob­ach­tung:
observação
Kon­t­rol­le:
controle
Luft­bild:
aerofotografia
fotografia aérea

Portugiesische Beispielsätze

  • Esse guarda-chuva é quase igual ao meu.

  • Tom não tem guarda-chuva.

  • Eu fico de guarda.

  • Fico de guarda.

  • Deixei o meu guarda-chuva no trem.

  • Comprei um guarda-chuva.

  • Tu és o anjo da guarda da minha solidão.

  • Um bom casamento é aquele em que cada um é o anjo da guarda da solidão do outro.

  • Eu deixei o meu guarda-chuva no trem.

  • O cavalheiro goza e guarda para si.

  • Aquele é o guarda-chuva do Tom?

  • Onde estão os nossos guarda-chuvas?

  • Eu comprei um guarda-chuva.

  • Talvez ela tenha esquecido o guarda-chuva no ônibus.

  • Hoje chove. Onde está meu guarda-chuva?

  • Se você precisar de um guarda-chuva, eu lhe empresto um.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
pessoa
Per­s­pek­ti­ve:
perspectiva

Auf­sicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aufsicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aufsicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11111358, 10679464, 12046231, 12046288, 8171140, 8171135, 6171388, 6159772, 5654260, 5336710, 4825038, 2634588, 1713062, 1543269, 1518611 & 340351. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR