Außenstehender

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Alternative Schreibweise

• Aussenstehender

Weibliche Wortform

• Au­ßen­ste­hen­de

Anderes Wort für Au­ßen­ste­hen­der (Synonyme)

der etwas nicht kennt (ugs.)

Dritter:

jemand, der an etwas nicht beteiligt ist

jemand/etwas, der/das dem Zweiten folgt (und eventuell dem Vierten vorausgeht)

Externer

Fremder:

jemand, den man nicht kennt

jemand, der aus einem anderen Teil des Landes oder aus einem anderen Land stammt

neutrale Person

Nicht-Zugehöriger

Uneingeweihter

Gegenteil von Au­ßen­ste­hen­der (Antonyme)

Be­tei­lig­ter:

jemand, der an etwas mitwirkt

Beispielsätze

• Und dann auf Drängen Außenstehender um das Gesicht zu wahren dann doch eingesetzt.

• Als komplett Außenstehender hast du wahrscheinlich gar keine Ahnung, was irgendwer tut!

• Bayer hat das Verfahren als Außenstehender aufmerksam verfolgt”, sagte der Konzernsprecher.

• Seit den späten 90er-Jahren hat kein Außenstehender mehr das Eiland betreten.

• Für mich als Außenstehender sieht das Modell von Steam in diesem Fall besser aus.

• Das merkt ein Außenstehender aber wohl kaum.

• Zu den Fotos: Auch Fotografen dürfen mal emotionale Momente haben, die ein Außenstehender nicht nachvollziehen kann!

• Seit der ersten Goldlieferung im Januar 1937 durfte kaum ein Außenstehender das Innere von Fort Knox in Augenschein nehmen.

• Durch die Technik ist das Risiko als Außenstehender schwer einzuschätzen.

• Den Antworten Außenstehender zufolge sind sie äußerst unterschiedlich und reichen von "w" wie willkürlich bis "o" wie objektiv.

• Elbers Es ist schwierig, das als Außenstehender zu beurteilen.

• Kann man sich als Außenstehender überhaupt das Recht herausnehmen, das Ganze als peinlich und esoterisch zu empfinden?

• Das kann ich als Außenstehender nicht beurteilen.

• Welche Lieder gesungen, welcher Predigttext gesprochen wurden - kein Außenstehender erfährt es.

• Es ist eine Biographie, die ein Außenstehender verfaßt und der Beschriebene autorisiert hat.

• Kein Journalist, kein Außenstehender bekommt Zugang zu der Gemeinschaft.

• Nun hat ein Außenstehender - ein Amerikaner - mit einem kräftigen Schlag auf den Tisch die Stille durchbrochen.

• Hinter Lafontaine liegen vier Jahre, in denen er die Politik als Außenstehender verfolgte.

• Stefan Strauch spricht über die Vergangenheit wie ein Außenstehender.

• Aus gutem Grund ist die Spezialeinheit GSG 9 darauf bedacht, dass kein Außenstehender ihre Methoden, Strategien und Helden kennt.

• Der Grund, in ein Kloster einzutreten, war für ihn weniger spektakulär, als man es sich als Außenstehender vielleicht vorstellt.

• Kein Außenstehender kann stellvertretend bereuen oder vergeben.

• Als Außenstehender ist es schwer, sich ein Urteil zu erlauben.

• Es ist natürlich schwer, als Außenstehender etwas zu diesem konkreten Fall zu sagen.

• Oder wenn ein Außenstehender es sagt, zum Beispiel der Manager, weil es ja auch Werbeverträge gibt, die erfüllt werden müssen?

• Kein Außenstehender kennt die Mitgliederliste, sie ist 'top secret'.

• Ihr Kräftemessen ist typisch für den Streit von Liebenden vor Publikum, wenn ein Außenstehender Jury und Richter sein soll.

• Bisher wisse Siemens nicht mehr "wie ein Außenstehender".

Übersetzungen

• Bosnisch: неучесник (neučesnik) (männlich)
• Englisch:
  • outsider
  • stranger
• Französisch: personne extérieure (weiblich)
• Italienisch:
  • persona esterna (weiblich)
  • estraneo (männlich)
• Kroatisch: neučesnik (männlich)
• Mazedonisch: неучесник (neučesnik) (männlich)
• Portugiesisch: forasteiro (männlich)
• Schwedisch: utomstående
• Serbisch: неучесник (neučesnik) (männlich)
• Serbokroatisch: неучесник (neučesnik) (männlich)
• Slowenisch: zunanji opazovalec (männlich)
• Spanisch: persona ajena (weiblich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit