Was heißt »Atom« auf Englisch?

Das Substantiv Atom lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Altenglisch: mot
  • Englisch: atom

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Molekül besteht aus Atomen.

A molecule is made up of atoms.

Atome kann man nicht mit bloßem Auge sehen.

Atoms cannot be seen with your own eye.

Atoms can't be seen by the naked eye.

Ein Atom besteht aus Protonen, Neutronen und Elektronen.

An atom is made out of protons, neutrons and electrons.

Atome sind in allem.

Atoms are in everything.

Atome bilden Moleküle.

Atoms form molecules.

Kein Stäubchen, kein Atom Materie kann zu nichts werden – und des Menschen Geist ängstigt sich damit, dass der Tod die Vernichtung seines Wesens sei!

There is not a grain of dust, not an atom that can become nothing, yet man believes that death is the annihilation of his being.

Atome setzen sich aus Protonen, Neutronen und Elektronen zusammen.

Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.

Thomson fand heraus, dass Atome unteilbar sind.

Thomson found out that atoms are indivisible.

Einzelne Atome können sich mit anderen zu Molekülen verbinden.

Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

Wie viele Atome sind in einem Wassertropfen?

How many atoms are there in a drop of water?

Atome bestehen aus Protonen, Elektronen und Neutronen.

Atoms are made up of protons, electrons and neutrons.

Atome sind überaus klein.

Atoms are very, very small.

Es entweichen beständig Atome und Moleküle der Luft aus der Exosphäre in den Weltraum.

Air atoms and molecules are constantly escaping to space from the exosphere.

Das einfachste Atom ist das des Wasserstoffs.

The simplest atom is hydrogen.

Um ein Atom zu sehen, braucht man ein Spezialmikroskop.

To see an atom, you need a special microscope.

Das Ammoniakmolekül besteht aus vier Atomen.

The ammonia molecule is composed of four atoms.

Mit richtigem Laserlicht können wir einzelne Atome mit bloßem Auge sehen, genauso wie wir Staubkörner in einem Sonnenstrahl sehen.

With appropriate laser light, we can see individual atoms with the naked eye the way we see dust motes in a sunbeam.

Ein Atom ist kleiner als ein Molekül.

An atom is smaller than a molecule.

Alles auf der Erde besteht aus Atomen.

All things on the Earth are made of atoms.

Antonyme

Ion:
ion

Englische Beispielsätze

  • Helium is the second simplest atom. It consists of a nucleus containing two protons and two neutrons. Around the nucleus orbits two electrons.

  • Helium is the second simplest atom. It consists of a nucleus containing 2 protons and 2 neutrons. Around the nucleus orbits 2 electrons.

  • The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.

  • Each kind of atom has a certain unique number of particles called protons, neutrons, and electrons in it.

  • The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud.

  • Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom.

  • An hydrogen atom only has one proton and one electron.

  • There is one electron in a hydrogen atom.

  • The atom bombs of Russia or Iran are more dangerous than those of the United States or Israel.

  • A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.

Übergeordnete Begriffe

Teil­chen:
particle

Untergeordnete Begriffe

Ar­gon­atom:
argon atom (L=E)
Be­ryl­li­um­atom:
beryllium atom (L=E)
Ei­sen­atom:
iron atom
Iod­atom:
iodine atom (L=E)
Kryp­ton­atom:
krypton atom (L=E)
Was­ser­stoff­atom:
hydrogen atom

Atom übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Atom. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 772870, 868598, 922732, 970208, 1690438, 3835222, 4915334, 5268148, 5325871, 5846555, 6078330, 6098843, 6548755, 6573585, 7783081, 8285110, 10520528, 11536761, 12355435, 9085579, 3961279, 3961277, 3961269, 3958360, 3958046, 3957916, 2463496, 12204120 & 270937. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR