Was heißt »Atom« auf Esperanto?
Das Substantiv Atom lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- atomo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ein Molekül besteht aus Atomen.
Molekulo konsistas el atomoj.
Überall sind Atome.
Atomoj estas ĉie.
Atome kann man nicht mit bloßem Auge sehen.
Atomoj ne estas videblaj per nuda okulo.
Die Grünen machen viel Lärm ums Atom.
La verduloj multe bruis pri atomenergio.
Ein Atom besteht aus Protonen, Neutronen und Elektronen.
Atomo konsistas el protonoj, neŭtronoj kaj elektronoj.
Mein Name ist Gnom, mein Grips nur ein Atom.
Mia nomo estas gnomo, mia cerbo nur atomo.
"Was ist ionisierende Strahlung?" - "Ionisierende Strahlung ist eine Strahlung, welche die Ladung von Atomen zu ändern vermag, indem sie fest gebundene Elektronen aus ihrer Umlaufbahn bringt."
"Kio estas joniga radiado?" - "Joniga radiado estas radiado, kiu per sia energio kapablas ŝanĝi la ŝargon de atomoj elorbitigante fikse ligitajn elektronojn."
Ist das Atom das kleinste Teilchen?
Ĉu la atomo estas la plej malgranda ereto?
Atome bilden Moleküle.
La atomoj formas molekulojn.
Atomoj formas molekulojn.
Vor einem Jahrhundert stellte sich das Atom als etwas berückend Einfaches dar.
Antaŭ jarcento la atomo prezentis ravan simplecon.
Die Kohlenhydrate sind kettenförmige Moleküle, die aus Atomen des Kohlenstoffs, Wasserstoffs und Sauerstoffs gebildet sind.
La karbonhidratoj estas ĉenoformaj molekuloj formitaj el atomoj de karbono, hidrogeno kaj oksigeno.
Thomson fand heraus, dass Atome unteilbar sind.
Thomson elpensis, ke atomoj nedivideblas.
Atome bestehen aus Protonen, Elektronen und Neutronen.
Atomoj konsistas el protonoj, elektronoj kaj neŭtronoj.
In Wirklichkeit gibt es nur Atome und leeren Raum.
Reale nur ekzistas atomoj kaj malplena spaco.
Das Ammoniakmolekül besteht aus vier Atomen.
La amoniaka molekulo konsistas al kvar atomoj.
Genspleißen ist die unheimlichste und folgenschwerste Fähigkeit, die der Mensch seit Spaltung des Atoms erlernt hat.
Genspliso estas la plej timiga kaj plej grava kapablo, kiun la homo lernis de kiam la atomo estis disigita.
Ein Atom ist kleiner als ein Molekül.
Atomo estas pli malgranda ol molekulo.
Alles auf der Erde besteht aus Atomen.
Ĉio sur la Tero konsistas el atomoj.
Antonyme
Esperanto Beispielsätze
Ĉiu molekulo de akvo konsistas el du hidrogenaj atomoj, kiuj estas ligitaj al unu oksigena atomo.
La atomo de Heliumo estas la due plej simpla. Ĝi konsistas el kerno enhavanta du protonojn kaj du neŭtronojn. Ĉirkaŭ la kerno orbitas du elektronoj.
Molekulo de akvo konsistas el unu atomo oksigena kaj du hidrogenaj.
Hidrogena atomo havas unu elektronon.
Elektronoj orbitas ĉirkaŭ la nukleo de la atomo.
Übergeordnete Begriffe
- Teilchen:
- partiklo