Was heißt »Atlantik« auf Englisch?
Das Substantiv Atlantik (veraltet: Atlantic) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Atlantic
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Panama-Kanal verbindet den Atlantik mit dem Pazifik.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik.
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Ohne sein Glück und seine Luftfahrtkenntnisse hätte Lindbergh es nie geschafft, den Atlantik zu überqueren.
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
Er überquerte den Atlantik auf einem kleinen Segelboot.
He crossed the Atlantic on a small sailing boat.
He was crossing the Atlantic on a small sailing boat.
Lindbergh war der erste Mensch, der den Atlantik mit dem Flugzeug überquert hat.
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
Ich habe schon mehrmals den Atlantik überquert.
I've crossed the Atlantic several times.
Der Atlantik trennt Amerika von Europa.
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
Die Mauern zwischen alten Verbündeten auf beiden Seiten des Atlantiks können nicht bestehen bleiben.
The walls between old allies on either side of the Atlantic cannot stand.
Wir wissen, dass wir zuweilen auf beiden Seiten des Atlantiks auseinanderdrifteten und die uns gemeinsame Bestimmung vergaßen.
We know that sometimes, on both sides of the Atlantic, we have drifted apart, and forgotten our shared destiny.
Autos in Boston und Fabriken in Peking bringen die Eiskappen der Arktis zum Schmelzen, lassen die Küsten am Atlantik schrumpfen und bringen die Dürre zu den Farmen von Kansas bis Kenia.
Cars in Boston and factories in Beijing are melting the ice caps in the Arctic, shrinking coastlines in the Atlantic, and bringing drought to farms from Kansas to Kenya.
Wir überflogen den Atlantik.
We flew across the Atlantic.
Der Atlantik trennt Frankreich von den Vereinigten Staaten.
The Atlantic Ocean divides France from the United States.
Amelia Earhart war die erste Frau, die allein über den Atlantik flog.
Amelia Earhart was the first woman to fly across the Atlantic solo.
Tom hat den Atlantik nie gesehen.
Tom has never seen the Atlantic Ocean.
Der Atlantik ist salzhaltiger als der Pazifik.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.
Der Amazonas fließt in den Atlantik.
The Amazon River flows into the Atlantic Ocean.
In der mittelalterlichen europäischen Literatur waren mit den Sieben Meeren Nord- und Ostsee, Atlantik, Mittel-, Schwarzes, Rotes und Arabisches Meer gemeint.
In Medieval European literature, the Seven Seas referred to the North Sea, Baltic, Atlantic, Mediterranean, Black, Red, and Arabian seas.
Die Jungferninseln sind ein Archipel im Atlantik.
The Virgin Islands are an archipelago in the Atlantic Ocean.
Der Atlantik ist nur knapp größer als der halbe Pazifik.
The Atlantic Ocean is only slightly larger than half the size of the Pacific Ocean.
Vor uns liegt der Atlantik.
Ahead of us is the Atlantic.
Englische Beispielsätze
In 1519, Portuguese navigator Ferdinand Magellan, in the employ of Spain, began a journey across the Atlantic Ocean to seek a western route to the Spice Islands via South America.
The Atlantic Ocean covers an area of approximately 41,105,000 square miles.
Brazil borders ten countries as well as the Atlantic Ocean.
We have an incredible North Atlantic salmon.
Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.
This island lies in the Atlantic Ocean.
That island lies in the Atlantic Ocean.
Tom crossed the Atlantic Ocean.
When asked what separates American men from European men, Zsa Zsa Gabor replied, "The Atlantic Ocean, darling."
The Gulf Stream is a great river of warm water flowing within the Atlantic Ocean.
For the first time, doctors have succeeded in removing a gall bladder by remote surgery that electronically spanned the Atlantic Ocean.
They crossed the Atlantic Ocean.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Nordatlantik:
- North Atlantic
- Südatlantik:
- South Atlantic