Was heißt »Athe­ist« auf Französisch?

Das Substantiv »Athe­ist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • athée (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin Atheist.

Je suis athée.

Die größte Niederlage für einen Atheisten ist es, sich im Paradies wiederzufinden.

La plus grande défaite pour un athée est de se retrouver au paradis.

Vielleicht sollten Atheisten auch anfangen, an fremden Haustüren zu klingeln, um den Leuten ihre frohe Botschaft zu verkünden.

Peut-être les athées devraient-ils aussi commencer à sonner aux portes pour annoncer aux gens leur heureux message.

Kann man die Sünden eines Atheisten besser ertragen?

Peut-on mieux supporter les péchés d'un athée ?

Es gibt Atheisten, die sich einbilden, Gott zu sein.

Il y a des athées qui s'imaginent être Dieu.

Der Atheist betete zu Gott, an den er nicht glaubte.

L'athée priait Dieu, auquel il ne croyait pas.

Tom ist Atheist.

Tom est athée.

Weibliche Wortform

Synonyme

Ag­nos­ti­ker:
agnostique
Hei­de:
paīen

Antonyme

Gläu­bi­ger:
créancier
The­ist:
théiste

Französische Beispielsätze

Grâce à Dieu, je suis athée.

Übergeordnete Begriffe

Goi:
goy

Atheist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Atheist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Atheist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 398605, 753412, 933616, 1058740, 3031550, 3238608, 5489568 & 11360288. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR