Asturien

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ asˈtuːʁiən ]

Silbentrennung

Asturien

Definition bzw. Bedeutung

Historische Provinz im Nordwesten Spaniens.

Beispielsätze

Gijón ist die größte Stadt in Asturien.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wer derzeit elektronische Post aus dem fernen Asturien erhält, der sollte Vorsicht walten lassen.

  • Der Prinzessin von Asturien war ihre Aufregung anzumerken, aber sie ließ sich davon nicht verunsichern und trug den Text lebendig vor.

  • Dort wird man ihrer Familie sicherlich einen anderen Empfang bereiten als in Asturien.

  • Etwa 230 Feuerwehrkräfte seien im Einsatz, um die Brände zu bekämpfen, teilte die Feuerwehr in der Region Asturien mit.

  • Er stammt aus Madrid, lebte aber, bevor er ohne Rückfahrkarte ins Donezbecken fuhr, seit 2010 im nordspanischen Asturien.

  • In der nordspanischen Provinz Asturien streiken die Bergarbeiter seit vier Tagen.

  • Asturien, dem spanischen Thronfolger Felipe, in Oviedo überreicht.

  • Bewegende Szenen spielten sich ab: weinende Angehörige fielen dem Prinz von Asturien und seiner Gattin um den Hals.

  • Die Auszeichnungen werden im Herbst vom Prinzen von Asturien, dem spanischen Thronfolger Felipe, in Oviedo überreicht.

  • Der Mann aus Asturien hat auch dem Druck widerstanden, sich vor dem anspruchsvollen Publikum zu beweisen.

  • Starke Regenfälle wurden aus Galicien, Asturien oder dem Baskenland gemeldet.

  • Geboren 1972 in Asturien, wuchs Letizia Ortiz zunächst in der Provinzhauptstadt Oviedo auf.

  • Wegen des brisanten Inhalts habe er es dem Chef der Guardia Civil in Asturien gegeben.

  • Insgesamt 70 sind es - einschließlich von Stränden östlich von Galizien, zwischen Asturien und dem Baskenland.

  • Doch der in Diensten von Renault stehende Spanier, der aus Oviedo in der Provinz Asturien stammt, hört diesen Vergleich nur sehr ungern.

  • Ein Letztes: Zur Eröffnung der Ausstellung kam der spanische Thronfolger, der Prinz von Asturien nach Bonn.

  • In kaum einer anderen Gegend wird seine Herstellung und die Art, das Getränk zu genießen, so rituell behandelt wie in Asturien.

  • Auf einer Länge von 250 Kilometern grenzt Asturien an das Kantabrische Meer.

  • Galicien, Asturien und auch Katalonien registrierten mit weit über 30 Grad die höchsten Temperaturen dieses Sommers.

  • Die Regionalregierung von Asturien ordnete eine dreitägige Trauer an.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf As­tu­ri­en?

Anagramme

Wortaufbau

Das viersilbige Isogramm As­tu­ri­en be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S, U und I mög­lich.

Das Alphagramm von As­tu­ri­en lautet: AEINRSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Salz­wedel
  3. Tü­bin­gen
  4. Unna
  5. Ros­tock
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Samuel
  3. Theo­dor
  4. Ulrich
  5. Richard
  6. Ida
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Sierra
  3. Tango
  4. Uni­form
  5. Romeo
  6. India
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

Asturien

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen As­tu­ri­en kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Al-An­da­lus:
Spanische Geschichte: Das von arabisch-berberischen Truppen in den Jahren von 711 bis 718 n. Chr. gegen die Westgoten eroberte dann islamische Spanien (mit Ausnahme von Asturien und Kantabrien im Norden) sowie Teile des heutigen Südfrankreichs um die Stadt Narbonne. Diese Provinz vereinigte ein wesentlich größeres Gebiet als das heutige Andalusien. Karl Martell stoppte im Jahr 732 die islamische Expansion in der Schlacht bei Poitiers und Tours erfolgreich. Von nun an bezog sich der Begriff Al-Andalus nur noch auf die islamisch besetzten Gebiete Spaniens.
As­tu­ri­er:
Bewohner der historischen Provinz Asturien
as­tu­risch:
die Region Asturien im Nordwesten Spaniens betreffend, zu ihr gehörend
As­tu­risch:
Sprache, die im Norden Spaniens, vor allem in Asturien, gesprochen wird

Buchtitel

  • Asturien Susann Heße | ISBN: 978-3-76334-682-0
  • Die Rose von Asturien Iny Lorentz | ISBN: 978-3-42663-522-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Asturien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. krone.at, 20.01.2023
  2. faz.net, 20.10.2019
  3. blick.ch, 20.12.2015
  4. heise.de, 10.08.2014
  5. kurier.at, 25.05.2012
  6. teltarif.de, 18.06.2009
  7. bbv-net.de, 31.07.2009
  8. de.news.yahoo.com, 11.06.2008
  9. welt.de, 15.05.2006
  10. welt.de, 07.07.2004
  11. welt.de, 17.05.2004
  12. Neues Deutschland 2004
  13. tagesschau.de, 25.06.2003
  14. archiv.tagesspiegel.de, 09.09.2003
  15. DIE WELT 2000
  16. Berliner Zeitung 1996
  17. Stuttgarter Zeitung 1995