Was heißt »Armbanduhr« auf Englisch?
Das Substantiv Armbanduhr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- wristwatch
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich mag diese Armbanduhr nicht.
I don't like this watch.
Meine Armbanduhr ist sehr genau.
My watch is very accurate.
Die Armbanduhr auf dem Schreibtisch gehört mir.
The watch on the desk is mine.
Deine Armbanduhr wurde gefunden.
Your watch has been found.
Wann hast du die Armbanduhr gekauft?
When did you buy the watch?
Diese Armbanduhr wurde in Japan hergestellt.
This watch is made in Japan.
Ich habe gestern meine Armbanduhr verloren.
I lost my watch yesterday.
Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen.
I had my watch fixed.
Meine Armbanduhr muss repariert werden.
My watch needs to be repaired.
My clock needs to be fixed.
Er erhielt vom Lehrer eine goldene Armbanduhr.
He was given a gold watch by the teacher.
Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.
He owns a very valuable wristwatch.
Mein Hobby ist das Sammeln von Armbanduhren.
My hobby is collecting watches.
Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
Your watch is on the desk.
Letzte Nacht wurde mir meine Armbanduhr gestohlen.
I had my watch stolen last night.
Er erhielt eine goldene Armbanduhr als Belohnung.
He was given a gold watch as a reward.
Diese Armbanduhr ist jener überlegen.
This watch is superior to that one.
Die Armbanduhr geht nicht.
The watch doesn't work.
Wir haben unserer Mutter eine Armbanduhr geschenkt.
We gave our mother a watch.
Ich kaufe meinem Sohn eine Armbanduhr.
I'll buy a watch for my son.
Diese Armbanduhr ist ein wirklich guter Kauf.
This watch is a really good buy.
Die alte Armbanduhr meiner Großmutter liegt schon seit Jahren in der Schublade.
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.
She lost her new watch.
Er hat eine sehr teure Armbanduhr.
He has a very expensive watch.
Scott tauschte zuerst eine Armbanduhr gegen ein Buch, dann das Buch gegen Geld.
Scott first changed a watch for a book, then the book for money.
Die Armbanduhr dort ist billiger als diese.
That watch is less expensive than this one.
Mein Vater hat mir zum Geburtstag eine digitale Armbanduhr geschenkt.
My father bought me a digital watch for birthday present.
Er hat seine neue Armbanduhr verloren.
He lost his new watch.
Diese Armbanduhr ist teuer.
This watch is expensive.
Ich ließ ihn meine Armbanduhr reparieren.
I had him repair my watch.
I had him fix my watch.
Ich habe eine Armbanduhr gekauft.
I bought a watch.
Er hat mir eine Armbanduhr gekauft.
He got me a watch.
Wo ist meine Armbanduhr?
Where is my watch?
Diese Armbanduhr ist kaputt.
This watch is broken.
Du hast eine Armbanduhr.
You have a watch.
Sie schenkte mir eine Armbanduhr zum Geburtstag.
She gave me a watch for a birthday present.
Diese Armbanduhr ist viel wert.
This wristwatch is very valuable.
Ich trage gerne eine Armbanduhr.
I like to wear a watch.
Ich hab die Armbanduhr verloren.
I lost the watch.
Das ist der Junge, der deine Armbanduhr gefunden hat.
This is the boy who found your watch.
Ich hatte meine Armbanduhr zur Reparatur.
I had my watch mended.
Diese goldene Rolex ist eine teure Armbanduhr, die nicht zu meinem Lebensstil passt.
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Sie schenkte mir eine Armbanduhr.
She gave me a watch.
Sonst trug Tom immer eine Armbanduhr. Jetzt guckt er einfach nur auf sein Schlaufon.
Tom used to always wear a watch, but now he just looks at his smart phone.
Tom warf einen Blick auf seine Armbanduhr.
Tom glanced at his watch.
Ich kaufte eine Armbanduhr, und am Tage darauf verlor ich sie.
I bought a watch and I lost it the next day.
Er schaute auf seine Armbanduhr und stellte fest, dass es schon nach fünf war.
He looked at his watch and realised it had already gone five.
Sie schaute auf ihre Armbanduhr und stellte fest, dass es schon nach fünf war.
She looked at her watch and realised it had already gone five.
Er hat meine Armbanduhr gestohlen.
He stole my watch.
Diese Armbanduhr habe ich von meinem Onkel bekommen.
This watch was given me by my uncle.
Diese Armbanduhr ist wesentlich besser als jene.
This watch is far better than that one.
Diese Armbanduhr ist nicht so teuer wie jene.
This watch is less expensive than that one.
Diese Armbanduhr ist doppelt so teuer wie jene.
This watch is twice as expensive as that one.
Diese Armbanduhr geht zehn Minuten nach.
This watch is ten minutes slow.
Diese Armbanduhr geht zehn Minuten vor.
This watch is ten minutes fast.
Diese Armbanduhr ist ganggenau.
This watch keeps correct time.
Ich habe ihr eine Armbanduhr gekauft.
I got her a wrist watch.
I bought her a watch.
Diese Armbanduhr muss repariert werden.
This watch wants mending.
This watch needs to be repaired.
This watch has to be repaired.
This watch has got to be repaired.
Ich kaufe die Armbanduhr in dem Geschäft dort.
I'm buying my watch in that shop there.
Tom trägt eine goldene Armbanduhr.
Tom wears a gold wristwatch.
Trägt Tom denn nie eine Armbanduhr?
Doesn't Tom ever wear a watch?
Mein Onkel hat mir eine schöne Armbanduhr geschenkt.
I was given a nice watch by my uncle.
„Fährst du in die Stadt? Könntest du mir dann meine Armbanduhr zur Reparatur bringen?“ – „Ich wollte eigentlich nicht in die Stadt fahren, aber für dich ändere ich meine Pläne natürlich gerne, Maria.“
"Are you driving into town? Could you take my watch in to be repaired?" "I wasn't actually going to go into town, but of course I don't mind changing my plans for you, Mary."
"Are you driving into town? Could you take my watch in to be mended?" "I wasn't actually going to go into town, but of course I don't mind changing my plans for you, Mary."
Diese Armbanduhr ist wasserdicht.
This watch is waterproof.
Ich habe meine Armbanduhr repariert, aber sie ging wieder kaputt.
I fixed my watch, but it broke again.
Als Tom einen Blick auf seine Armbanduhr warf, war er überrascht, wie spät es war.
When Tom looked at his watch, he was surprised to see how late it was.
„Tom, du bist ja doch noch gekommen“, bemerkte Maria mit einem Blick auf ihre Armbanduhr. „Die Suppe haben wir jetzt leider schon aufgegessen.“ – „Ach, das macht nichts, Maria“, entgegnete Tom. „Ich hatte sowieso keinen Hunger.“
"Tom. So you've come after all," remarked Mary, glancing at her watch. "I'm afraid we've already polished off the soup." "Oh, that's all right, Mary," replied Tom. "I wasn't hungry anyway."
Diese Armbanduhr kostet zehn Dollar, wenn’s hoch kommt.
This watch costs ten dollars at the most.
Tom fand die Armbanduhr, die er verloren hatte.
Tom found the watch he had lost.
Tom kaufte sich eine teure Armbanduhr.
Tom bought an expensive watch.
Maria sah immer wieder auf ihre Armbanduhr.
Mary kept checking her watch.
Tom sah immer wieder auf seine Armbanduhr.
Tom kept checking his watch.
Seiner Armbanduhr nach war es sieben.
His watch said seven o'clock.
Maria hat ihre neue Armbanduhr verloren.
Mary lost her new watch.
Tom hat eine sehr teure Armbanduhr.
Tom has a very expensive watch.
Tom löste seine Armbanduhr.
Tom unstrapped the watch from his wrist.
Tom zog seine Armbanduhr auf.
Tom wound up his watch.
„Ihr kommt aber ganz schön spät!“ – mit diesen Worten, begleitet von einem vorwurfsvollen Blick auf die Armbanduhr, empfing Johannes Tom und Maria. – „Wir sind unterwegs in einen Stau geraten.“
"You're late, aren't you!" This, along with a reproachful glance at his watch, is how John welcomed Tom and Mary. "We got stuck in traffic on the way here."
"You're certainly late, aren't you!" With these words and a reproachful glance at his watch, John welcomed Tom and Mary. "We got stuck in traffic on the way here."
Diese Armbanduhr kostet ca. 50 000 Yen.
This watch costs around fifty thousand yen.
Trägst du eine Armbanduhr?
Are you wearing a watch?
Sie sah immer wieder auf ihre Armbanduhr.
She kept checking her watch.
Ich werde mir meine Armbanduhr von Tom reparieren lassen.
I'm going to have my watch repaired by Tom.
Ich werde Tom dazu bringen, meine Armbanduhr zu reparieren.
I'm going to get Tom to repair my watch.
Ich mag diese Armbanduhr.
I like this watch.
I like this wristwatch.
Meine Armbanduhr geht jeden Tag fünf Minuten vor.
My watch gains five minutes a day.
Ich kaufe Ihnen eine Armbanduhr.
I'll buy you a watch.
Ich kaufe dir eine Armbanduhr.
I'm going to buy you a watch.
Sie sah sich die Armbanduhren an.
She looked at the watches.
Willst du diese Armbanduhr reparieren lassen?
Do you want this watch mended?
Ich habe mir von ihm die Armbanduhr reparieren lassen.
I got him to mend my watch.
Da meine Armbanduhr kaputt war, wusste ich nicht, wie spät es genau war.
Since my watch was broken, I didn't know the correct time.
Tom hat die kaputte Armbanduhr wieder zum Laufen gebracht.
Tom fixed the broken watch.
Mit Blick auf ihre Armbanduhr sagte sie: „Es ist schon vier Uhr.“
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."
Übergeordnete Begriffe
- Accessoire:
- accessory