Was heißt »Arm­band­uhr« auf Französisch?

Das Substantiv »Arm­band­uhr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • montre-bracelet (weiblich)
  • montre (weiblich)
  • bracelet-montre (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich mag diese Armbanduhr nicht.

Je n'aime pas cette montre.

Meine Armbanduhr ist sehr genau.

Ma montre est très précise.

Wann hast du die Armbanduhr gekauft?

Quand as-tu acheté la montre ?

Diese Armbanduhr wurde in Japan hergestellt.

Cette montre est fabriquée au Japon.

Ich habe gestern meine Armbanduhr verloren.

J'ai perdu ma montre hier.

Meine Armbanduhr muss repariert werden.

Ma montre a besoin d'une réparation.

Er erhielt vom Lehrer eine goldene Armbanduhr.

Le professeur lui a offert une montre en or.

Deine Armbanduhr ist teurer als meine.

Ta montre coûte plus cher que la mienne.

Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.

Il possède une montre-bracelet de grande valeur.

Ich habe meine Armbanduhr verloren.

J’ai perdu ma montre.

Mein Hobby ist das Sammeln von Armbanduhren.

Mon passe-temps est la collection de montres.

Mon violon d'Ingres est la collection de montres.

Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.

Ta montre se trouve sur le bureau.

Die Armbanduhr geht nicht.

La montre ne fonctionne pas.

La montre-bracelet ne fonctionne pas.

Das ist die Armbanduhr, die ich verloren habe.

C'est la montre que j'ai égarée.

Er hat seine neue Armbanduhr verloren.

Il a perdu sa nouvelle montre.

Ich ließ ihn meine Armbanduhr reparieren.

Je lui ai fait réparer ma montre.

Wo ist meine Armbanduhr?

Où est ma montre ?

Sie hat mir eine Armbanduhr zum Geburtstag geschenkt.

Elle m'a offert une montre comme cadeau d'anniversaire.

Das ist der Junge, der deine Armbanduhr gefunden hat.

C'est le garçon qui a trouvé ta montre.

Sie schenkte mir eine Armbanduhr.

Elle m'a donné une montre.

Tom warf einen Blick auf seine Armbanduhr.

Tom jeta un coup d'œil à sa montre.

Ich kaufe Ihnen eine Armbanduhr.

Je vais vous acheter une montre.

Ich kaufe dir eine Armbanduhr.

Je vais t'acheter une montre.

Übergeordnete Begriffe

Ac­ces­soire:
accessoire
Uhr:
heure
horloge

Armbanduhr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Armbanduhr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344490, 344908, 374564, 427496, 432013, 455123, 475419, 481138, 486525, 521740, 523911, 541169, 642325, 941563, 1103498, 1308998, 1341972, 1515012, 1812468, 1839166, 1987218, 11354411 & 11354418. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR