Arbeitsvertrag
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ar‧beits‧ver‧trä‧ge
Definition bzw. Bedeutung
Ein Vertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber, der wesentliche tarifliche oder außertarifliche Abmachungen, im rechtlichen Rahmen, schriftlich festhält.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arbeitsvertrag | die Arbeitsverträge |
| Genitiv | des Arbeitsvertrags/Arbeitsvertrages | der Arbeitsverträge |
| Dativ | dem Arbeitsvertrag/Arbeitsvertrage | den Arbeitsverträgen |
| Akkusativ | den Arbeitsvertrag | die Arbeitsverträge |
Anderes Wort für Arbeitsvertrag (Synonyme)
- Anstellungsvertrag:
- ein privatrechtlicher gegenseitiger Vertrag zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
- Arbeitsverhältnis:
- Gesamtheit der Umstände, unter denen die Arbeit geleistet wird
- rechtliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
- Beschäftigungsvertrag
- Zusammenarbeitsvertrag
Beispielsätze
Dieser Arbeitsvertrag ist rechtswidrig, es müssen Anpassungen gemacht werden.
Er hat den Arbeitsvertrag und darf morgen anfangen.
Heute hat Michael den unbefristeten Arbeitsvertrag unterschrieben.
Ich habe keinen Arbeitsvertrag.
Er hatte einen Arbeitsvertrag.
Fünfzig Prozent der in Deutschland neu abgeschlossenen Arbeitsverträge sind befristet.
Also, das steht nun wirklich nicht in meinem Arbeitsvertrag.
Wenn jemand nicht vertrauenswürdig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.
Wenn jemand nicht zuverlässig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.
Sie hatte einen Arbeitsvertrag.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Den Arbeitsvertrag vor Unterschrift bei der AK prüfen lassen!
Daraufhin musste sein Arbeitsvertrag aufgelöst werden, weil man ohne gültigen Aufenthaltstitel in Deutschland nicht beschäftigt werden darf.
Bartsch forderte einen Rechtsanspruch auf eine Vollzeitstelle und die Abschaffung von sachgrundlosen Befristungen in Arbeitsverträgen.
Auch hier wird darauf verwiesen, dass im Dezember üblicherweise mehr befristete Arbeitsverträge enden als sonst.
Allerdings wich der Arbeitgeber im Arbeitsvertrag von einigen tariflichen Regelungen zuungunsten des Beschäftigten ab.
Aber es gibt eben noch mehr Fälle, in denen Firmen Arbeitsverträge nicht aufkündigen oder auslaufen lassen.
Auch beim durch und durch roten Moloch werden Arbeitsverträge nicht mit Blut unterzeichnet.
Also zum Beispiel gegen einen bestimmten Paragrafen des Arbeitsvertrags.
Die Mitarbeit für Korrekturarbeiten wird von den Lehrern im Rahmen des Arbeitsvertrags verlangt.
Der meint, ich müsse entsprechend meinem Arbeitsvertrag auch Überstunden leisten.
Immer mehr Arbeitsverträge seien rechtswidrig, sagt Jurist Peter Schüren.
Das ist offenbar auch eine Frage, welcher Zeitraum rückwirkend dabei zugrunde gelegt wird und wie die Arbeitsverträge bewertet werden.
Die Fälligkeit des Gehalts richtet sich entweder nach den Bestimmungen im Arbeitsvertrag oder einem anzuwendenden Tarifvertrag.
Denn Sie haben grundsätzlich – aus dem Arbeitsvertrag folgend – einen Anspruch auf vertragsmäßige Beschäftigung.
Beispielsweise darüber, wie ein Arbeitsvertrag aussehen sollte.
Und trotz Befristung ihrer Arbeitsverträge etwas anfangen wollen, das auch über das Jahresende hinaus Bestand hat.
Als Hauptargument dient der geänderte Arbeitsvertrag vom Oktober 2002.
Und eben dort hat Unternehmer Reiner Oertl ein flaues Gefühl, wenn er einem Schwerbehinderten einen Arbeitsvertrag anbietet.
Die Lücke im Versorgungsnetz wird jedoch nur für kurze Zeit geschlossen, weil die Arbeitsverträge befristet sind.
Nach einem Schlichtungsverfahren beim DFB wurde der bis 2003 datierte Arbeitsvertrag aufgelöst.
Alle Mitarbeiter würden ihre Arbeitsverträge erfüllen, ein Ultimatum sei nie gestellt worden: "Warum sollten wir das tun?"
Von den zuletzt eingestellten neuen Mitarbeitern haben viele nur einen befristeten Arbeitsvertrag bekommen.
Ende Juli war Diekmanns Arbeitsvertrag vorsorglich fristgerecht gekündigt worden.
Er nannte moderate Abschlüsse über mehrere Jahre hinweg sowie flexible Arbeitszeiten und Arbeitsverträge.
Häufige Wortkombinationen
- befristeter/unbefristeter Arbeitsvertrag
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Gleitzeitvertrag
- Kettenarbeitsvertrag
- Leiharbeitsvertrag
Übersetzungen
- Englisch:
- employment contract
- work contract
- Französisch: contrat de travail (männlich)
- Italienisch: contratto di lavoro (männlich)
- Luxemburgisch:
- Aarbechtskontrakt (männlich)
- Aarbechtsvertrag (männlich)
- Norwegisch: arbeidskontrakt (männlich)
- Rumänisch: contract de muncă (männlich)
- Schwedisch: arbetsavtal
- Spanisch: contrato de trabajo (männlich)
- Türkisch: iş mukavelesi
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Arbeitsvertrag besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × R, 2 × A, 2 × E, 2 × T, 1 × B, 1 × G, 1 × I, 1 × S & 1 × V
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 3 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × G, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, S und zweiten R möglich. Im Plural Arbeitsverträge zudem nach dem Ä.
Das Alphagramm von Arbeitsvertrag lautet: AABEEGIRRRSTTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Rostock
- Berlin
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
- Salzwedel
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Richard
- Berta
- Emil
- Ida
- Theodor
- Samuel
- Viktor
- Emil
- Richard
- Theodor
- Richard
- Anton
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Romeo
- Bravo
- Echo
- India
- Tango
- Sierra
- Victor
- Echo
- Romeo
- Tango
- Romeo
- Alfa
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Arbeitsvertrag (Singular) bzw. 28 Punkte für Arbeitsverträge (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Arbeitsvertrag entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Dienstzettel:
- Österreich: eine Art verkürzter Arbeitsvertrag, auf den jeder Arbeitnehmer Anspruch hat; er enthält schriftlich die wesentlichen Rechte und Pflichten des Arbeitnehmers
- Trennung:
- Arbeitsrecht: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags
- Überstunde:
- Arbeitszeit, die über die im Arbeitsvertrag festgelegte Zeit hinausgeht