Was heißt »Ar­beits­grup­pe« auf Englisch?

Das Substantiv Ar­beits­grup­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • workgroup

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich nahm hauptsächlich an der Arbeitsgruppe "Umweltschutz und nachhaltige Landwirtschaft" teil.

I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture".

Die Arbeitsgruppe zum Thema Datenübermittlung, unter der Leitung von Ben Manny, wird am 14. Januar 1999 eine Sitzung abhalten.

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

Der gute Teamgeist in der Arbeitsgruppe ist sehr positiv zu bewerten.

The good team spirit in the work group is valued positively.

Wir müssen alle zusammenarbeiten. Wir sind in derselben Arbeitsgruppe.

We all need to work together. We're on the same team.

Bitte heißen Sie mit mir zusammen Frau Dr. Schmidt in unserer Arbeitsgruppe herzlich willkommen!

Please join me in welcoming Dr Smith to our team.

Synonyme

Ar­beits­ge­mein­schaft:
team
working committee
working group
workshop
Ar­beits­kreis:
study group
working group
Bri­ga­de:
brigade
Ge­werk:
trade
Grup­pe:
group
Ko­lon­ne:
convoy
fractionating column
Mann­schaft:
crew
team
Team:
team

Übergeordnete Begriffe

Grup­pe:
group

Ar­beits­grup­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arbeitsgruppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Arbeitsgruppe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1307852, 1878414, 2861949, 11145222 & 11265063. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR