Was heißt »Ar­beits­ge­mein­schaft« auf Englisch?

Das Substantiv »Ar­beits­ge­mein­schaft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • working group
  • workshop
  • team
  • working committee

Synonyme

Ar­beits­kreis:
study group

Sinnverwandte Wörter

Zir­kel:
compass
pair of compasses

Englische Beispielsätze

  • We're a team, not individuals! We need to work as a team.

  • If we work as a team, we can achieve anything.

  • We need to work as a team.

  • The team sucks anyway.

  • Tom was very happy when his team won.

  • The security team checked the car for explosives.

  • Do you think our team will win?

  • Tom made the school basketball team.

  • Tom managed to get on the school basketball team.

  • Tom isn't on the volleyball team.

  • Tom is the leader of the team.

  • Mary is the leader of the team.

  • All of the instruments Tycho Brahe used to observe the sky were made in his own workshop. He also printed all of his books on his own presses.

  • Eris was first found by a team of astronomers at Palomar Observatory in California.

  • I don't like the idea, but we'll have to let him choose his team.

  • "Is Tom on our team?" "No, he's on the other team."

  • Our team is amazing.

  • Tom hit the nail on the head when he said our team lacks enthusiasm and motivation.

  • Tom's team is the worst team in the league.

  • The team shares the opinion of their captain.

Übergeordnete Begriffe

Ge­mein­schaft:
community
gemænscipe

Arbeitsgemeinschaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arbeitsgemeinschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Arbeitsgemeinschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4121164, 4121161, 4121160, 4100903, 4237821, 4241401, 4049093, 4013110, 4013109, 4013106, 3981070, 3981069, 3958518, 3957496, 4424555, 4459599, 4495602, 4719023, 3554876 & 4751811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR