Was heißt »An­stieg« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Durch den Anstieg der Arbeitskosten wird unsere Wettbewerbsfähigkeit geschwächt.

Notre compétitivité sera affaiblie par la hausse des coûts du travail.

Der Direktor ist erstaunt, dass die heute veröffentlichten Statistiken den Anstieg des Kohlepreises nicht erwähnen.

Le directeur est étonné que les statistiques publiées aujourd'hui ne fassent pas mention de l'augmentation du prix du charbon.

Synonyme

Auf­gang:

escalier

Hö­hen­un­ter­schied:

dénivelé

Ver­bes­se­rung:

amélioration

Wachs­tum:

croissance

Zu­nah­me:

accroissement

augmentation

Zu­wachs:

accroissement

Antonyme

Ab­nah­me:

baisse

diminution

Ab­stieg:

déchéance

descente

Sen­kung:

abaissement

affaiblissement

déclin

diminution

réduction

Französische Beispielsätze

• Une araignée est montée sur ma jambe.

• La montée en température prend facilement plus d'une minute.

• La tension entre les deux hommes est montée en flèche.

• Elle est montée sur un chameau.

• Je suis montée à bord.

• Elle est montée vite dans l'arbre.

• Es-tu jamais montée à dos de mule ?

• Es-tu jamais montée à cheval ?

• Après la rupture de canalisation, l'eau est montée à un demi-mètre dans la cave de la maison.