Was heißt »An­sporn« auf Französisch?

Das Substantiv »An­sporn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • stimulation (weiblich)
  • motivation (weiblich)

Synonyme

An­re­gung:
impulsion
suggestion
An­reiz:
incitant
An­trieb:
propulsion
Grund:
cause
raison
Mo­tiv:
motif

Sinnverwandte Wörter

An­stoß:
coup d'envoi
Im­puls:
impulsion

Französische Beispielsätze

  • Depuis qu'il est arrivé à Guantanamo Bay, Tom a été soumis à diverses formes de torture : privation de sommeil et de stimulation sensorielle, températures extrêmes, isolement prolongé, exposition au soleil et soins de santé limités.

  • La performance est le résultat de la motivation.

  • Tu n'as aucune motivation.

  • Ayez une vision et appliquez la avec motivation et persuasion.

  • Tous les enfants ont besoin de stimulation.

  • J'ai besoin de stimulation mentale.

  • La motivation est un facteur qui influe sur le processus d'apprentissage.

  • La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix.

Ansporn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ansporn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ansporn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9147080, 8724772, 8589691, 6548167, 4867437, 1710291, 1253895 & 1071520. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR