Was heißt »An­lie­gen« auf Ungarisch?

Das Substantiv »An­lie­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kérés

Synonyme

An­fra­ge:
érdeklődés
An­ge­le­gen­heit:
dolog
eset
ügy
An­trag:
házassági ajánlat
kérelem
kérvény
Nach­fra­ge:
kereslet
Wunsch:
kívánság

Ungarische Beispielsätze

  • Ez nem felszólítás, hanem kérés.

  • Ez nem kérés; ez parancs!

  • Túl nagy kérés, hogy legyen egy kis magánéletem?

  • Aki kérés nélkül ad, az duplán ad.

  • Ez egy különös kérés.

  • Ez egy furcsa kérés.

Anliegen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anliegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anliegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10028935, 7975498, 7919349, 5034476, 3890319 & 3890317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR