Was heißt »An­ge­sicht« auf Ungarisch?

Das Substantiv »An­ge­sicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • orca

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie beschimpfte ihren Ehemann von Angesicht zu Angesicht.

Szemtől-szembe szidta a férjét.

Seid nur im Angesicht von Intoleranz intolerant.

Legyetek csak intoleránsak az intoleranciával szemben.

Ich versuchte, nicht in seinem Angesicht zu weinen.

Megpróbáltam nem sírni előtte.

Selbst im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig.

Még a veszéllyel szemben is nyugodt maradt.

Er bewahrte die Ruhe im Angesicht der Gefahr.

Megőrizte a nyugalmát a veszéllyel szemben.

Angesichts der Schwierigkeit des Problems wirst du noch länger brauchen, um es zu lösen.

A probléma nehézségére való tekintettel több időre lesz sükséged, hogy megoldd.

Synonyme

Frat­ze:
fintor
grimasz
kép

Ungarische Beispielsätze

Arcunk részei: a homlok, a szemek, az orr, az orca, a fülek, az áll és a száj.

Angesicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Angesicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Angesicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 762383, 1177808, 2217070, 2630140, 2736938, 10010237 & 4426297. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR