Was heißt »Frat­ze« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Frat­ze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • grimasz
  • kép
  • fintor

Synonyme

Ungarische Beispielsätze

  • Egy kép többet ér ezer szónál.

  • Hozzám szól ez a kép.

  • Megszólít ez a kép.

  • Ez a kép beszél hozzám.

  • Ez az a kép, amit a házában készítettem.

  • Ez biztos egy Picasso! – Miért gondolod, hogy egy expresszionista kép csak Picasso lehet!? Nézd ezeket a pasztell színeket és lágy vonalakat! Ez egyértelműen Matisse.

  • Az a két szép, kék kép Chagall alkotása?

  • Ha megismered őt igazán, megváltozik benned a róla alkotott kép.

  • Ez a csillag 7500 fényévre van tőlünk; ez a kép tehát 7500 évvel ezelőtti.

  • A kép hátterében egy vár áll.

  • A nevelésről kialakult kép benne merőben eltér az enyémtől.

  • Egyik kép sem tetszik nekem.

  • Fekete-fehér a kép.

  • Ez a kép tipikus pózban mutatja Marit felemelt mutatóujjal, kioktató stílusban.

  • Ez kép.

  • Ez egy fekete-fehér kép.

  • Ez a kép egy gyerekkori rémálmomra emlékeztet.

  • A mai újság címlapján egy kép van Tomiról.

  • A kép egy nőstény európai imádkozó sáskát mutat, amint egy hímet fal fel.

  • Ez itt egy kép.

Übergeordnete Begriffe

Fratze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fratze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fratze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11479635, 11243918, 11243917, 11243841, 11077636, 11045612, 10572358, 9664338, 9409670, 8679979, 8350597, 8192911, 6774031, 6572083, 5462825, 5236566, 4986666, 4927033, 4820683 & 4816888. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR