Was heißt »Angesicht« auf Französisch?

Das Substantiv »Angesicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir befanden uns im Angesicht des Todes.: Nous nous trouvâmes face à la mort.
Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.: Au regard de la critique internationale, plusieurs pays ont arrêté d'attraper des baleines.
Im Angesicht des Todes erfüllte ihn eine angenehme Leere.: Face à la mort, il ressentait un agréable vide.
Seid nur im Angesicht von Intoleranz intolerant.: N'ayez d'intolérance que vis-à-vis de l'intolérance.
Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Angesicht der Erde erneuern.: De nombreuses petites gens, dans de nombreux petits endroits, qui font de nombreuses petites choses, renouvelleront le visage de la Terre.
Die Wahrheit hat ein schönes Angesicht, aber zerrissene Kleider.: La vérité a un beau visage mais des vêtements déchirés.
Ich versuchte, nicht in seinem Angesicht zu weinen.: J'ai essayé de ne pas pleurer devant lui.

Le régime algérien, incapable de faire face à un contexte intérieur inflammable, cherche la guerre sous n'importe quel prétexte.
Elle a un beau visage.
Il y a un monument en face du musée.
Son visage est soudainement devenu rouge.
Son visage s'empourpra soudain.
Son visage rayonnait.
Il a senti un vent de face.
Je trouve que ton visage est un poème.
C’était la dernière fois que j'ai vu son visage.
Qui touche son visage avec ses doigts en permanence, ne rend pas service à son système immunitaire.
Ne fais pas face à ce qui t'attend avec peur, mais avec espoir.
Il a le visage congestionné.
Tu as un visage renfrogné.
Tom cachait son visage avec les mains.
L'enseignante est assise en face des enfants.
Quelle maison est en face de la tienne ?
Observez la réaction de son visage lorsque nous mentionnons un prix.
Il court vent de face.
Les Soviétiques et nous-mêmes faisons face à la menace commune de destruction nucléaire et il est peu probable que le capitalisme ou le communisme survive à une guerre nucléaire.
Connais-tu l’homme qui est assis en face de lui ?