Anbetracht

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanbəˌtʁaxt ]

Silbentrennung

Anbetracht

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Kompositum, zusammengesetzt aus an- und Betracht vom Verb betrachten.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Anbetracht
Dativdem Anbetracht

Sinnverwandte Wörter

an­ge­sichts:
mit Genitiv, kausal: beim Anblick
mit Genitiv, zur Anzeige des Anlasses: bei, wegen
An­sicht:
Art und Weise, wie man etwas versteht
Darstellung, optische Wiedergabe von etwas
Augen
Berücksichtigung (unter Berücksichtigung)
Be­trach­tung:
das Anschauen, Betrachten
die ästhetische Beurteilung von etwas
Hinblick (in Hinblick auf)
im Hin­blick auf:
etwas betreffend
Rücksicht (mit Rücksicht auf)
Sicht:
das, was man von einem bestimmten Punkt aus sehen kann
Dauer, Frist
Sicht­wei­se:
Betrachtung oder Bewertung aus einer speziellen Richtung heraus

Gegenteil von An­be­tracht (Antonyme)

Aus­blen­dung:
Handlung, Maßnahme, etwas Bestimmtes nicht zu beachten, in Betracht zu ziehen, zu entfernen
Ignorieren
Negierung

Beispielsätze

  • In Anbetracht der Umstände kann man die spontane Reaktion des Angeklagten sogar nachvollziehen.

  • In Anbetracht der zerstörerischen Gewalt moderner Waffen ist die Erhaltung des Friedens nicht nur ein Ziel, sondern eine heilige Verpflichtung.

  • Letztendlich räumte er ein, dass in Anbetracht des Zweckes, für den er sie engagiert hatte, eine gewisse Sorglosigkeit sogar ein Vorteil sei.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber in Anbetracht der Tatsache, dass es mein letztes Spiel als Trainer ist, kam da nicht mehr viel raus“, gestand Goerdel ein.

  • Aber in Anbetracht der besonderen Situation haben wir diese Menge vorgezogen.

  • Dies wiederum mache diese Gruppe umso verletzlicher, auch in Anbetracht schwerer Corona-Verläufe.

  • Dabei sei der Sommer im Anbetracht der Lage gut gelaufen.

  • Das Klimapaket ist ein Witz, ein Klacks in Anbetracht der Probleme, die Deutschland hat, die eigenen Klimaziele umzusetzen.

  • Dabei wäre das im Anbetracht der Tatsache, dass sich Krankheitsbilder in viele verschiedene Untergruppierungen aufspalten, wichtig.

  • Bei den Degustatoren war in Anbetracht der Gläservielzahl höchste Konzentration gefragt.

  • Aber nicht nur in Anbetracht dieser Performance-Kennzahlen.

  • Der Stadtrechnungshof beklagte "in Anbetracht der zeitlichen Nähe" das Fehlen einer Finanzierungsstrategie.

  • Eine verschwindend kleine Zahl in Anbetracht der vielen ordentlich ausgestellten Rezepte.

  • Die neuen Felder sind so neu nicht, es lohnt sich nur, in Anbetracht tendenziell höherer Ölpreise nach diesen zu bohren.

  • "Der Ölpreis sollte sich in Anbetracht dessen mit weiteren Gewinnen schwer tun", hiess es in einem Ausblick der Commerzbank.

  • Auch in Anbetracht der Wirtschaftskrise sind Fragen der Bildung, der Verteilungsgerechtigkeit, der Perspektiven ganz zentral.

  • Diese Meinung ist in Anbetracht des sehr stark wachsenden Marktes allerdings etwas zu relativieren.

  • "Wir haben", raunt Landesmuseumshistoriker Gerd Biegel in Anbetracht dieser Leistung, "einen großen Europäer vor uns".

  • Bürgermeister Lenz hält die Spekulationen in Anbetracht der Größenordnung für absurd.

  • In Anbetracht des konjunkturellen Aufschwungs muss die Bilanz gleichwohl als bescheiden angesehen werden.

  • Die Distanz über volle 42,195 Kilometer hat offensichtlich ihren Reiz, was uns in Anbetracht der Streckenprobleme 2005 besonders freut.

  • Wowereits Grußwort sei in Anbetracht von 10000 zu erwartenden Teilnehmern "völlig in Ordnung".

  • In Anbetracht des Veranstaltungsortes wird es natürlich in erster Linie um Geschlechtsverkehr gehen.

Häufige Wortkombinationen

  • in Anbetracht dessen, der Lage, der Situation, der Umstände, dass

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv An­be­tracht be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem N und E mög­lich.

Das Alphagramm von An­be­tracht lautet: AABCEHNRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Ber­lin
  4. Essen
  5. Tü­bin­gen
  6. Ros­tock
  7. Aachen
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Berta
  4. Emil
  5. Theo­dor
  6. Richard
  7. Anton
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Bravo
  4. Echo
  5. Tango
  6. Romeo
  7. Alfa
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

Anbetracht

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen An­be­tracht kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

zweck­mä­ßi­ger­wei­se:
zur Zweckmäßigkeit; in Anbetracht der Nützlichkeit von etwas
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Anbetracht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6296608 & 1220591. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kreiszeitung.de, 28.05.2023
  2. kurier.at, 28.06.2022
  3. focus.de, 09.03.2021
  4. derstandard.at, 17.09.2020
  5. extremnews.com, 12.10.2019
  6. derstandard.at, 09.01.2018
  7. blick.ch, 27.09.2017
  8. stern.de, 27.09.2016
  9. derstandard.at, 15.01.2015
  10. thunertagblatt.ch, 09.09.2014
  11. zeit.de, 24.05.2013
  12. feeds.cash.ch, 22.03.2012
  13. derstandard.at, 04.08.2011
  14. bilanz.ch, 21.05.2010
  15. taz.de, 15.07.2009
  16. stimme.de, 30.07.2008
  17. moneycab.presscab.com, 27.11.2007
  18. morgenweb.de, 11.03.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 01.09.2005
  20. fr-aktuell.de, 13.05.2004
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 13.05.2003
  22. fr, 30.01.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995