Was heißt »An­bau« auf Französisch?

Das Substantiv »An­bau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • culture (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Pestizidfreier Anbau ist eine Methode, bei der man Getreide, Gemüse und Obst anbaut, ohne Chemikalien zu verwenden.

La culture sans pesticides est une méthode par laquelle on cultive les céréales, les légumes et les fruits sans utiliser de produits chimiques.

Nahrungsmittel aus regionalem Anbau werden auf Märkten verkauft.

On vend sur les marchés des produits alimentaires issus de l'agriculture régionale.

Synonyme

Acker­bau:
agriculture
An­pflan­zung:
plantation
Be­bau­ung:
construction
Be­pflan­zung:
plantations
Ne­ben­ge­bäu­de:
bâtiment annexe
bâtiment d'exploitation
communs
dépendance

Antonyme

Ab­riss:
démolition
Bra­che:
friche
Neu­bau:
nouvel immeuble
Tier­zucht:
élevage

Französische Beispielsätze

  • Les étudiants parlent de langue et de culture.

  • Qu'est-ce que la culture en fait ?

  • La culture détruit la langue.

  • J'aime la culture française.

  • L'orthographe de la langue fait également partie de la culture d'un pays.

  • Les plantes de culture ne survivront pas à cette longue sécheresse.

  • L'histoire de France est vraiment intéressante. En plus, c'est excellent pour la culture générale.

  • Le savon est une échelle de mesure de la richesse et de la culture des états.

  • Voyager, c'est excellent pour la culture générale.

  • Je suis intéressé par l'étude de la culture allemande.

  • Notre culture est presque éteinte.

  • Une bonne carrière, lorsque tu ne maîtrises pas l'arabe et que tu n'as aucune culture, c'est de devenir jihadiste.

  • Les deux régions se distinguent par la religion et la culture.

  • On ne doit pas plus exhiber sa culture que ses biceps. Il faut qu'elle saille sous la phrase comme les muscles sous le vêtement.

  • Quand j'entends le mot culture, je sors mon revolver.

  • La culture française continue de jouir d'un grand prestige.

  • J'ai un tel respect pour ce pays et sa culture !

  • Elles ont parlé de culture.

  • Ils ont parlé de culture.

  • Elles parlèrent de culture.

Übergeordnete Begriffe

Ar­chi­tek­tur:
architecture
Aus­bau:
aménagement
démontage
Land­wirt­schaft:
agriculture

Untergeordnete Begriffe

Ap­fel­an­bau:
culture de pommes
Ge­trei­de­an­bau:
culture céréalière
Kar­tof­fel­an­bau:
culture de pommes de terre
Pflan­zen­an­bau:
culture des plantes
Rog­gen­an­bau:
culture de seigle

Anbau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anbau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anbau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 465644, 1995039, 9274959, 9498751, 8861873, 8833193, 9866490, 7973394, 7889067, 11188476, 7162005, 4962341, 4957389, 4726885, 3147157, 2837854, 2656676, 2181975, 1968556, 1818395, 1818394 & 1818393. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR