Was heißt »Ame­ri­ka­ne­rin« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ame­ri­ka­ne­rin« (ver­altet: Americanerin) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • Amerikaanse (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Diese Schülerin ist Amerikanerin.

Die scholier is Amerikaanse.

Ich bin Amerikanerin.

Ik ben Amerikaanse.

Lucy ist Amerikanerin.

Lucy is Amerikaans.

Lucy is een Amerikaanse.

Sie ist Amerikanerin.

Ze is Amerikaanse.

Eine Amerikanerin sprach mich am Bahnhof an.

Een Amerikaan sprak me op het station aan.

Op het station sprak een Amerikaan tegen me.

Männliche Wortform

Niederländische Beispielsätze

  • Tomaat is een Amerikaanse plant.

  • Wie is de bekendste Amerikaanse acteur?

  • Ik heb alleen Amerikaanse munten.

  • De Amerikaanse Burgeroorlog duurde vier jaar.

  • Op het Amerikaanse continent rijden de auto's rechts.

  • Tom ziet er als een typische Amerikaanse toerist uit.

  • Na de Tweede Wereldoorlog was Berlijn verdeeld in vier bezettingszones, een Russische, een Amerikaanse, een Britse en een Franse.

  • De Amerikaanse gebarentaal lijkt door een historisch toeval meer op de Franse gebarentaal dan op de Britse.

  • Bijna alle Amerikaanse series van de afgelopen jaren werden geschreven door homoseksuelen.

  • Lord Ashburton had een Amerikaanse vrouw.

  • Op de Amerikaanse vlag staan vijftig sterren.

  • De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.

  • Volgens de Washington Post gaf de Amerikaanse regering tussen 2000 en 2006 1,3 miljard dollar landbouwsubsidies aan mensen die niet aan landbouw doen.

  • Hij is een diplomaat bij de Amerikaanse ambassade.

  • Susan studeert als hoofdvak Amerikaanse geschiedenis.

  • Hij studeert Amerikaanse geschiedenis.

  • Walt Whitman is mijn favoriete Amerikaanse dichter.

  • De Amerikaanse film was een groot succes.

  • Harry is een Amerikaanse acteur.

  • Deze roman is geschreven door een bekende Amerikaanse schrijver.

Untergeordnete Begriffe

Gre­na­de­rin:
Grenadaanse meisje
Gu­a­te­mal­te­kin:
Guatemalaanse
Guatemalteekse
La­tein­ame­ri­ka­ne­rin:
Latijns-Amerikaanse

Amerikanerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Amerikanerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 454003, 1200099, 1537238, 1549185, 6837691, 11426692, 11321267, 9851209, 9266691, 8640497, 8061347, 7898592, 7164621, 6106649, 3376235, 2285032, 2284986, 1297401, 1124368, 975458, 848907, 847660, 701425, 473348 & 377354. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR