Was heißt »Ame­ri­ka­ne­rin« auf Französisch?

Das Substantiv »Ame­ri­ka­ne­rin« (ver­altet: Americanerin) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Americaine (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich dachte, sie sei Amerikanerin.

Je l'ai prise pour une Américaine.

Ich kenne eine Amerikanerin, die sehr gut Japanisch spricht.

Je connais une Étasunienne qui parle très bien le japonais.

Ich bin Amerikanerin.

Je suis américaine.

Lucy ist Amerikanerin.

Lucy est une Américaine.

Lucy est américaine.

Sie ist Amerikanerin.

Elle est américaine.

Seine Mutter ist Amerikanerin.

Sa mère est américaine.

Wie alt ist die Amerikanerin?

Quel âge a l'Américaine ?

Männliche Wortform

Untergeordnete Begriffe

Be­li­ze­rin:
Bélizaise
Chi­le­nin:
Chilienne
Gu­a­te­mal­te­kin:
Guatémaltèque
Gu­ya­ne­rin:
Guyanaise
Pa­na­ma­e­rin:
Panaméenne
Pe­ru­a­ne­rin:
Péruvienne
Su­ri­na­me­rin:
Surinamienne
Ve­ne­zo­la­ne­rin:
Vénézuélienne

Amerikanerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Amerikanerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 784074, 851639, 1200099, 1537238, 1549185, 2256831 & 6933932. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR