Was heißt »Ame­ri­ka­ne­rin« auf Russisch?

Das Substantiv Ame­ri­ka­ne­rin (ver­altet: Americanerin) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • Американка (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich dachte, sie sei Amerikanerin.

Я думал, она американка.

Ich bin Amerikanerin.

Я американка.

Lucy ist Amerikanerin.

Люси - американка.

Sie ist Amerikanerin, wohnt aber im Vereinigten Königreich.

Она американка, но живёт в Соединённом Королевстве.

Seine Mutter ist Amerikanerin.

Его мать - американка.

Ihre Mutter ist Amerikanerin.

Её мать американка.

Ich bin keine Amerikanerin.

Я не американка.

Ich erkannte an ihrem Akzent, dass sie Amerikanerin war.

По её акценту я понял, что она американка.

Ich bin nicht stolz darauf, Amerikanerin zu sein.

Я не горжусь тем, что я американка.

Wenn ich Amerikanerin wäre, würde ich stolz darauf sein.

Если бы я была американкой, я бы этим гордилась.

Männliche Wortform

Ame­ri­ka­ner:
американец

Untergeordnete Begriffe

Af­ro­ame­ri­ka­ne­rin:
Афроамериканка
Ar­gen­ti­ni­e­rin:
Аргентинка
Ba­ha­ma­e­rin:
багамка
Bo­li­vi­a­ne­rin:
боливийка
Bra­si­li­a­ne­rin:
Бразильянка
Chi­le­nin:
чилийка
Ecu­a­do­ri­a­ne­rin:
эквадорка
Gu­a­te­mal­te­kin:
гватемалка
Ka­na­di­e­rin:
Канадка
Ko­lum­bi­a­ne­rin:
колумбийка
Ku­ba­ne­rin:
кубинка
La­tein­ame­ri­ka­ne­rin:
латиноамериканка
Me­xi­ka­ne­rin:
Мексиканка
Pa­na­ma­e­rin:
панамка
Pa­ra­gu­a­ye­rin:
парагвайка
Pe­ru­a­ne­rin:
перуанка
Su­ri­na­me­rin:
суринамка
Uru­gu­a­ye­rin:
уругвайка
Ve­ne­zo­la­ne­rin:
венесуэлка

Ame­ri­ka­ne­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Amerikanerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 784074, 1200099, 1537238, 1851142, 2256831, 2256833, 3804570, 8788639, 12014394 & 12324388. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR