Was heißt »All­tags­spra­che« auf Spanisch?

Das Substantiv »All­tags­spra­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

• lengua hablada (weiblich)
• lengua del día a día (weiblich)
• habla cotidiano (männlich)
• lenguaje cotidiano (männlich)
• lenguaje habitual (männlich)
• idioma cotidiano (männlich)
• habla del pueblo (männlich)