Was heißt »Al­l­er­gie« auf Französisch?

Das Substantiv »Al­l­er­gie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • allergie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Haben Sie irgendwelche Allergien?

Avez-vous de quelconques allergies ?

Hast du irgendwelche Allergien?

As-tu la moindre allergie ?

Aufgrund einer Allergie geben wir ein süßes, kastriertes Frettchen gegen Schutzgebühr ab.

En raison d'une allergie, nous cédons un mignon furet castré pour une somme symbolique.

Tätowierungen sind auch eine zuverlässige Methode, um Ärzte über eine chronische Krankheit oder eine Allergie des Patienten zu informieren.

On peut aussi compter sur les tatouages pour informer les médecins d'une maladie chronique ou d'une allergie du patient.

Zurzeit haben viele Leute mit Allergien zu tun.

De nombreuses personnes ont des problèmes d'allergies, actuellement.

Ich habe keine Allergien.

Je n'ai pas d'allergies.

Französische Beispielsätze

  • J'ai une allergie aux fruits de mer.

  • Il est sujet à une allergie aux médicaments.

  • Il fait une allergie aux médicaments.

  • As-tu une allergie médicamenteuse ?

  • J'ai une allergie au pollen.

Allergie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Allergie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 510134, 629516, 1032516, 1462656, 1524426, 5862771, 9749289, 1313379, 1313377, 1044284 & 1000103. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR