Was heißt »Al­l­er­gie« auf Russisch?

Das Substantiv Al­l­er­gie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • аллергия (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Haben Sie eine Allergie gegen Medikamente?

У Вас есть аллергия на лекарства?

Er hat eine Allergie gegen die Wahrheit.

У него аллергия на правду.

Ich habe keine Allergien.

У меня нет ни на что аллергии.

Haben Sie Allergien?

У Вас есть на что-нибудь аллергия?

Russische Beispielsätze

  • У Вас есть аллергия на какие-нибудь продукты?

  • У меня аллергия на пенициллин.

  • У Тома аллергия на морепродукты.

  • Том, наверное, думал, что у меня аллергия на арахис.

  • Белочка Тома слепая, боится высоты, и у неё аллергия на орехи. Не будь Тома, она бы, наверное, не выжила.

Al­l­er­gie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Allergie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1340897, 5280087, 5862771, 8634399, 11273884, 10701891, 9004804, 4627561 & 4542051. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR