Was heißt »Allergie« auf Japanisch?
Das Substantiv Allergie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- アレルギー (arerugî)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Habt ihr irgendwelche Allergien?
アレルギー体質ですか。
Haben Sie eine Allergie gegen Medikamente?
薬にアレルギーがありますか。
Ich bin aufgeschreckt, als mich der Arzt, den ich für eine Fernsehsendung interviewt habe, gewarnt hat, dass ich nicht unvorsichtig werden soll, nur weil ich keine Allergien habe.
テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。