Was heißt »Al­l­er­gie« auf Esperanto?

Das Substantiv Al­l­er­gie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • alergio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Habt ihr irgendwelche Allergien?

Ĉu vi havas iujn alergiojn?

„Was ist dieses Mal der Grund für deine Allergie? Ist es das Olivenöl im Salat?“ „Nein, die Tomaten.“

"Kio estas la kialo de via alergio ĉi-foje? Ĉu la olivoleo en la salato?" "Ne, la tomatoj".

Meine Allergien stören mich.

Miaj alergioj ĝenas min.

Dieses Eichhörnchen hat eine Allergie gegen Nüsse.

Ĉi tiu sciuro havas alergion al nuksoj.

Ich habe keine Allergien.

Mi ne havas alergiojn.

Er hat Allergien.

Li havas alergiojn.

Al­l­er­gie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Allergie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 629517, 3771586, 4181779, 5338082, 5862771 & 12051738. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR