Was heißt »Alibi« auf Esperanto?
Das Substantiv Alibi lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- alibio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Du hast kein Alibi für den Mordtag.
Vi ne havas alibion por la tago de la murdo.
Er hatte ein starkes Alibi.
Li havis fortikan alibion.
Er hat ein solides Alibi.
Li havis firman alibion.
Er hat ein gutes Alibi.
Li havas bonan alibion.
Tom hat ein lupenreines Alibi.
Tomo havas perfektan alibion.
Falls Tom Marias Alibi bezeugen wird, so wird das nicht von Bedeutung sein, da er ihr Ehemann ist.
Se Tom atestos la alibion de Maria, tio estos sen signifo, ĉar li estas ŝia edzo.
Er war verdächtig, weil er kein Alibi hatte.
Li estis suspektata, ĉar li ne havis alibion.
Hast du ein Alibi?
Ĉu vi havas alibion?
Tom hat das perfekte Alibi.
Tomo havas la perfektan alibion.
Konnte er sein Alibi nachweisen?
Ĉu li povis pruvi sian alibion?
Sein Alibi schien perfekt zu sein.
Lia alibio ŝajnis perfekta.
Sein Alibi schien wasserdicht zu sein.
Lia alibio ŝajnis sendifekta.
Jetzt brauche ich ein Alibi.
Nun mi bezonas alibion.
Ich habe kein Alibi.
Mi ne havas alibion.
Die Polizei überprüft derzeit Toms Alibi.
La polico nun ekzamenas la alibion de Tom.
Nun la polico kontrolas la alibion de Tom.
Lass mich dein Alibi sein.
Lasu min esti via alibio.
Ich soll dein Alibi sein.
Mi estu via alibio.
Toms Alibi ist bekräftigt worden.
La alibio de Tomo estas konfirmita.
Das Alibi ist wie der Kredit: Wenn man beide nicht braucht, dann hat man sie.
La alibio estas kiel la kredito: Se oni ambaŭ ne bezonas, tiam oni havas ĝin.
Ich habe ein Alibi.
Mi havas alibion.