Was heißt »Af­fekt« auf Englisch?

Das Substantiv Af­fekt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • affect

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte.

In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.

Synonyme

Emo­ti­on:
emotion
Emp­fin­dung:
feeling
sensation
Ge­fühl:
affection
emotion
feeling
Ge­fühls­aus­bruch:
emotional release
Re­gung:
emotion

Englische Beispielsätze

  • Petrol prices affect us all in one way or another.

  • Mary maintains that she can affect the weather.

  • The size of the board does not affect the rules.

  • This cannot but affect the quality.

  • That doesn't affect me.

  • You never think about the consequences of your actions or how they affect others.

  • Beekeepers believe that GM crops adversely affect the health of their bees.

  • Gasoline prices affect all of us one way or another.

  • How can it affect them?

  • There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.

  • An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.

  • Your drinking is starting to affect the performance of your duties.

  • Motivation is one of the factors which affect the learning process.

  • The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

  • This article will affect my thinking.

  • We must not allow these problems to affect the project.

  • Will the strike affect the price of coal?

  • Does the amount of rain affect the growth of crops?

Af­fekt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Affekt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Affekt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1294318, 11642526, 10602328, 10358676, 8995606, 8512891, 6689488, 4337093, 1892278, 914048, 903714, 718078, 706781, 608898, 269200, 56461, 55053, 51883 & 26716. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR