Was heißt »Affekt« auf Französisch?

Das Substantiv »Affekt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte.: En résumé, les éthiques ne sont aussi qu'un langage des signes pour les émotions.

J'aimerais qu'on parle de ta nouvelle passion.
La passion du jeu a perdu Tom.
Ma passion pour les langues étrangères est dévorante.
Tom, Marie et toi vous conservez dans le cœur, malgré toutes les souffrances de la passion qui brûle, même lorsque, tout près, une virgule vous sépare. Comme c'est merveilleux !
La tendresse est le repos de la passion.
Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.
La lecture est ma passion.
Une dangereuse passion s'empara d'elle et la poussa directement dans les bras du beau pirate.
Il dissimulait son ardente passion sous un regard innocent.
Son souffle dans son cou alimentait sa passion, mais comme elle sentit alors l'ail, cela passa brusquement.
La musique est sa passion.
La jalousie est une passion qui poursuit avec ardeur l'œuvre de la souffrance.
La passion fait souvent un fou du plus habile homme, et rend souvent les plus sots habiles.
Ce joli bébé est le fruit de leur passion.
Je viens de goûter ces bonbons gélifiés aux fruits de la passion.
Ma passion c'est la musique.
C'est ma grande passion.
Elle a une passion pour les gâteaux.
Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.
La passion crée de la souffrance.