Was heißt »Ad­res­sat« auf Esperanto?

Das Substantiv Ad­res­sat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • adresato

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich werde diesen Brief nicht öffnen, ich bin ja nicht der Adressat.

Mi ne malfermos tiun ĉi leteron, ja ne mi estas la adresato.

Wenn ich einen Kommentar zu einem Tatoeba-Satz verfasse, verwende ich in der Regel die im kommentierten Satz verwendete Sprache, solange mir nicht eine Sprache zur Verfügung steht, die einen gleichberechtigteren Austausch mit dem Adressaten ermöglicht.

Kiam mi redaktas komenton pri frazo en Tatoeba, mi ĝenerale uzas la lingvon uzatan en la komentita frazo, krom se mi havas lingvon pli egaligan por la interŝanĝo kun la adresato.

Synonyme

Emp­fän­ger:
ricevanto

Antonyme

Ab­sen­der:
sendinto
Ad­res­sant:
adresanto

Übergeordnete Begriffe

Kor­re­s­pon­dent:
korespondanto

Ad­res­sat übersetzt in weiteren Sprachen: