Was heißt »Ab­zwei­gung« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­zwei­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • junction
  • branch-off
  • branching
  • branch duct
  • branch
  • pinion

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn du unaufmerksam fährst, wirst du die Abzweigung verpassen.

If you drive carelessly, you will miss your turn.

Synonyme

Ab­bie­gung:
turn
turning
Ab­zweig:
bifurcation
Bi­fur­ka­ti­on:
bifurcation
Di­cho­to­mie:
dichotomy
Ga­be­lung:
bifurcation
fork
forking
furcation
Ver­zwei­gung:
ramification
Wei­che:
switch

Englische Beispielsätze

  • Hungarian belongs to the Finno-Ugric branch of the Uralic language family.

  • She climbs to the highest branch of the tree.

  • This junction is dangerous.

  • Many of the light bulbs in the subway under the busy junction are either not working or have been stolen.

  • There are long delays southbound between junction 26 and junction 20.

  • Let each one practice the branch which he knows.

  • Please slow down when you approach a junction.

  • An impatient driver ignored the red light and crossed the junction.

  • An accident happened at this junction.

  • The accident at the junction disrupted the flow of traffic.

  • The accident at the junction caused disruption to traffic flow.

  • That French company has opened a new branch in my city.

  • Many birds sit on the branch.

  • There was an accident at the junction.

  • The accident happened near the junction.

  • The accident occurred near that junction.

  • The accident happened at a junction.

  • What happened at this junction?

  • We need to go right at the next junction.

  • We need to turn right at the next junction.

Ab­zwei­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abzweigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abzweigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1856148, 11923835, 11852379, 11542203, 11419601, 11060189, 11044731, 10999925, 10993813, 10982546, 10982447, 10982446, 10953940, 10866994, 10800022, 10778608, 10778607, 10773635, 10712733, 10652742 & 10652741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR