Was heißt »Ab­zwei­gung« auf Spanisch?

Das Substantiv Ab­zwei­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • desviación (weiblich)
  • ramificación (weiblich)
  • cruce (männlich)

Synonyme

Ga­be­lung:
bifurcación
horcadura
horconada
Ver­zwei­gung:
bifurcación
Wei­che:
cambio de agujas
desvio

Spanische Beispielsätze

  • La autora polaca Olga Tokarczuk ganó el Premio Nobel de Literatura en 2018 "por una imaginación narrativa que, con pasión enciclopédica, representa el cruce de fronteras como forma de vida".

  • Este cruce es peligroso.

  • No dejes que Tom cruce la calle.

  • ¿Qué ocurrió en ese cruce?

  • El accidente tuvo lugar en un cruce.

Ab­zwei­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abzweigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abzweigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10046534, 3241246, 2320299, 1607699 & 1270424. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR