Abwasch

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌvaʃ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ab‧wasch
Mehrzahl: Ab‧wä‧sche

Definition bzw. Bedeutung

das Reinigen (von Geschirr) mit Wasser sowie meist mit Reinigungsmitteln
Geschirr, das zu spülen ist bzw. bereits gespült wurde

Begriffsursprung

Ableitung (Verbalsubstantiv) zum Verb abwaschen durch Konversion des Verbstammes.

Alternative Schreibweise

Aufwasch (Nbf.)

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Abwasch	die Abwäsche
Genitiv	des Abwaschs/Abwasches	der Abwäsche
Dativ	dem Abwasch	den Abwäschen
Akkusativ	den Abwasch	die Abwäsche

Anderes Wort für Abwasch (Synonyme)

Abwaschbecken (schweiz.)
Abwaschen
Geschirrspülbecken
Schüttstein (schweiz.)
Spülbecken:: Becken zum Geschirrspülen
Spüle (Hauptform):: Einrichtungsgegenstand in der Küche, an dem verschmutztes Besteck und Geschirr gereinigt werden kann

Redensarten & Redewendungen

ein Abwasch sein
in einem Abwasch

Beispielsätze

Ich habe den Abwasch nicht erledigt.
Ich habe den Abwasch nicht gemacht.
Die Mitbewohner weigern sich alle, den Abwasch zu machen.
Könntest du, wenn du damit fertig bist, den Abwasch machen?
Ich habe ihm beim Abwasch geholfen.
Tom sagte Mary, dass sie mit dem Abwasch dran sei.
Geh und hilf beim Abwasch, ja?
Den Abwasch hat Tom gemacht.
Ist der Abwasch erledigt?
Ihr ist beim Abwasch ein Nagel abgebrochen.
Derjenige, der verliert, muss den Abwasch machen.
Sie werden nicht den Abwasch machen.
Ihr werdet nicht den Abwasch machen.
Wer macht heute den Abwasch?
Hilfst du mir bitte beim Abwasch?
Sie haben den Abwasch stehen gelassen.
Sie machen den Abwasch.
Maria summte während des Abwaschs vor sich hin.
Ich werde den Abwasch machen.
Tom sprach beim Abwasch mit sich selbst.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die Wasserschutzbehörde wurde auf eine Verunreinigung auf der Uecker aufmerksam – Grund dafür war der Abwasch eines Vereinsdorfes.
Spart Zeit und den Abwasch, denn dieses herzhafte Reisgericht wird unkompliziert im Backofen zubereitet.
Das ist eigentlich für das Kochen von Tee oder Kaffee gedacht – mit einer Schüssel unter dem Auslauf wird nun der Abwasch gemacht.
Jedoch wäre die Sanierung über Jahre nach und nach erfolgt, aber jetzt könne man alles in einem Abwasch machen.
Kochen, den Abwasch machen oder Hände waschen – auch in der Küche wird Wasser regelmäßig benötigt.
Für Eltern, die wehmütig an den aufregenden Sex der ersten Jahre zurückdenken und mehr über den Abwasch reden, als über innige Küsse.
Oder eine einfache Olivenseife zum Abwasch zu nehmen.
Zudem kamen die Teilnehmer dieses Jahr um den Abwasch herum.
Die Sperre lässt sich auf Wunsch auch an Bedingungen knüpfen und wird etwa erst wieder aufgehoben, wenn der Abwasch erledigt wurde.
Selbst unter normalen Bedingungen ist so eine Wohngemeinschaft bekanntlich harte Arbeit: Wer macht den Abwasch?
Die entscheidende Frage einer Zuhörerin blieb allerdings noch offen: "Wie organisiert das System dann den Abwasch?
Dann schalte ich irgendwann das Musikprogramm ein, stecke zwischendurch die Wäsche in die Waschmaschine und mache den Abwasch.
Eine Fernbeziehung ist wie Essen ohne Abwasch.
Beim Abwasch gibt es einen Trick: Wir haben nur sehr wenig Geschirr, deswegen entstehen keine Abwaschberge.
Doch dort bleibt für ihn zunächst nur der Abwasch.
Und weil so ein Erfolg im kleinen Rundbassin schmeichelt, kam in einem Abwasch gleich das Abzeichen "Seehund Maxi" noch dazu.
Nach der Essensausgabe ist die Arbeit beendet, jedenfalls in dieser Küche, in der der Abwasch an eine Fremdfirma delegiert ist.
Und hinterher will wieder keiner den Abwasch machen.
Kaum sind die Hausaufgaben und Referate fertig, soll man sein Zimmer aufräumen oder beim Abwasch behilflich sein.
Ich mache alles gern, sogar der Abwasch macht mir Spaß.
Heute spielt er gelegentlich auch schon mal um Streichhölzer oder mit seiner Frau um den Abwasch.
Und 1945, zwei Jahre vor seinem Tod, der große Abwasch: Das Konvolut seines Künstlerlebens verschleuderte er an einen Altpapierhändler.
"Die soll lieber den Abwasch machen", tönt es von den Theken der Bars herüber, wenn der Star auf dem Fernsehschirm entdeckt wird.
Um fünf aufstehen, anziehen, Körperflege, füttern, einkaufen, kochen, saubermachen, die Wäsche, windeln, der Abwasch.
Mit dieser Menge spült der Automat den täglichen Abwasch eines 4-Personen-Haushaltes.
Abwasch hieß in diesem Falle Kauf eines Systems Windows 95.

Häufige Wortkombinationen

den Abwasch besorgen, erledigen, machen, übernehmen
den Abwasch zusammenstellen, (bis morgen, im Becken) stehen lassen

Wortbildungen

Abwaschbank
Abwaschbecken
Abwaschfetzen
Abwaschlappen
Abwaschmaschine
Abwaschmittel
Abwaschschaff
Abwaschschüssel
Abwaschtisch
Abwaschtrog
Abwaschtuch
Abwaschwasser

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- washing-up
- dishwashing
Französisch: vaisselle (weiblich)
Neugriechisch: πλύσιμο (plýsimo) (sächlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Abwasch besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × S & 1 × W

Vokale: 2 × A
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem B möglich. Im Plural Abwäsche zudem nach dem Ä.

Das Alphagramm von Abwasch lautet: AABCHSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Wuppertal
Aachen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Wilhelm
Anton
Samuel
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Whiskey
Alfa
Sierra
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Abwasch (Singular) bzw. 21 Punkte für Abwäsche (Plural).