Was heißt »Abwasch« auf Französisch?

Das Substantiv »Abwasch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kannst du mir beim Abwasch helfen?: Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?
Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?: Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
Ich mache den Abwasch.: Je fais la vaisselle.; Je suis en train de faire la vaisselle.
Lass uns ausknobeln, wer heute den Abwasch machen muss.: Devisons sur qui doit faire la vaisselle aujourd'hui.
Er hat keine Lust, den Abwasch zu machen und sie auch nicht, also haben sie beschlossen, auswärts essen zu gehen.: Il n'a pas envie de laver la vaisselle, et elle non plus, ils ont donc décidé de sortir manger.
Ich wische den Boden, während du den Abwasch machst.: Je passerai la serpillière sur le sol pendant que tu fais la vaisselle.
Nach dem Abwasch sah ich fern.: Après avoir fait la vaisselle, j'ai regardé la télévision.
Ich kümmere mich um den Abwasch.: Je ferai la vaisselle.; Je ferai la plonge.
Jedes Mal, wenn ich den Abwasch mache, zerbreche ich ein Glas; deshalb trinke ich jetzt nur noch aus der Flasche.: Chaque fois que je fais la vaisselle je casse un verre, donc maintenant je ne bois qu'au goulot.
Sie machen den Abwasch.: Elles font la vaisselle.
Sie haben den Abwasch stehen gelassen.: Elles n'ont pas fait la vaisselle.
Sie werden nicht den Abwasch machen.: Vous ne ferez pas la vaisselle.
Er wird den Abwasch machen.: Il fera la vaisselle.
Tom krempelte die Ärmel hoch, bevor er sich an den Abwasch machte.: Tom retrousse ses manches avant de faire la vaisselle.

Dès que la vaisselle est lavée, vous pouvez l'essuyer.
Si tu fais la cuisine, je ferai la vaisselle.
Tu cuisines et je lave la vaisselle.
Mon frère lave la vaisselle.
Si vous n'avez pas l'énergie pour faire la vaisselle, procurez-vous un lave-vaisselle.
Où est la vaisselle ?
C'est ton tour de vaisselle. C'était le mien hier.
Mon père fait souvent la vaisselle.
Ils ne feront pas la vaisselle.
Il ne fait pas la vaisselle.
Je ne fais pas la vaisselle.
Elle fait la vaisselle.
Il a fait la vaisselle.
Nous n'avons pas fait la vaisselle.
Ils faisaient la vaisselle.
Je faisais la vaisselle.
Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.
Pour ta punition, tu feras la vaisselle.
Elle était en train de laver la vaisselle.
Vous rêvez d'un seul et unique appareil offrant la possibilité de tondre la pelouse et laver la vaisselle en même temps ? Notre cuiseur à œufs sans fil est fait pour vous !