Was heißt »Rei­ni­gung« auf Französisch?

Das Substantiv »Rei­ni­gung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • nettoyage (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir haben die Reinigung des Klassenraumes beendet.

Nous avons terminé le nettoyage de la salle de classe.

Als mein Anzug aus der Reinigung kam, war er ruiniert.

Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé.

Ihr Kleid ist in der Reinigung.

Sa robe est au pressing.

Ich bringe meine Jacke in die Reinigung.

J'apporte ma veste au pressing.

Mein Kleid ist in der Reinigung.

Ma robe est au pressing.

Ma robe est au nettoyage.

Synonyme

Klä­rung:
clarification
décantation

Französische Beispielsätze

  • Ma femme est obsédée par le nettoyage.

  • Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison.

  • Le printemps est idéal pour faire du nettoyage dans le jardin.

Untergeordnete Begriffe

Ab­gas­rei­ni­gung:
diminution des gaz polluants
élimination des gaz toxiques
Wä­sche­rei:
blanchisserie
Wa­schung:
toilette

Reinigung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reinigung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Reinigung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 398031, 7871605, 8485652, 8761524, 8761543, 2201330, 1171272 & 6540657. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR