Was heißt »Ab­wan­de­rung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ab­wan­de­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • emigration

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Land leidet unter der Abwanderung gebildeter Spitzenkräfte.

This country suffers from brain drain.

Synonyme

Aus­wan­de­rung:
external migration
Ex­o­dus:
Book of Exodus
Exodus

Sinnverwandte Wörter

Ab­zug:
pull-out
withdrawal

Antonyme

Auf­ent­halt:
delay
halt
residence
stay
stop
Ein­wan­de­rung:
immigration
Zu­wan­de­rung:
immigration

Englische Beispielsätze

  • She was denied any possibility of emigration.

  • Portugal is a country of emigration.

Abwanderung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abwanderung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Abwanderung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1768922, 4415331 & 1018271. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR